A/RES/54/14
Page 5
23. Prie le Secrétaire général de ne ménager aucun effort pour faciliter le recensement de
fournisseurs dans les pays en développement ou en transition, notamment en diffusant rapidement dans
ces pays les informations relatives aux achats et en organisant, au niveau des pays et des régions, des
colloques réunissant des représentants des milieux d'affaires et des bureaux de l'Organisation implantés
dans ces pays;
24. Prie également le Secrétaire général de donner pour instructions aux bureaux extérieurs
d'encourager les entreprises locales intéressées à demander leur inscription au fichier tenu par la Division
des achats, afin d'élargir la répartition géographique de celui-ci;
25. Encourage le recours aux fournisseurs de la région pour pourvoir aux besoins des missions, dans
le respect des principes d'efficacité et de rentabilité;
VIII
QUESTION DU TRAITEMENT PRÉFÉRENTIEL
26. Réaffirme qu'elle souhaite que le Secrétaire général examine les moyens d'offrir aux pays en
développement, en particulier aux pays les moins avancés, aux pays d'Afrique et aux pays en transition,
davantage de possibilités d'emporter des marchés, compte tenu du traitement préférentiel accordé à ces
pays par les fonds et programmes des Nations Unies et par d'autres institutions intergouvernementales, et
demande au Secrétaire général de l'informer sur la question dans son prochain rapport sur la réforme des
achats;
27. Prie le Secrétaire général de continuer à étudier les moyens d'accroître les achats de biens et de
services aux pays en développement, en particulier aux pays les moins avancés et aux pays d'Afrique, et
de lui faire rapport à ce sujet à sa cinquante-cinquième session;
28. Prie également le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur la mesure dans laquelle les
offres soumises par les fournisseurs de pays en développement et en transition sont dûment prises en
compte, sans préjudice du règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation des
Nations Unies et compte tenu des dispositions de la présente résolution;
IX
RÈGLEMENT FINANCIER ET RÈGLES DE GESTION FINANCIÈRE
29. Renouvelle la demande qu'elle a formulée au paragraphe 4 de sa résolution 52/226 A;
30. Regrette qu'il n'ait pas été donné suite au paragraphe 28 de sa résolution 52/226 A dans lequel
elle demandait que soient présentées des propositions concernant les modifications qu'il y aurait lieu
d'apporter au règlement financier et aux règles de gestion financière de l’Organisation pour régler les
questions liées au risque de conflits d'intérêts, et prie le Secrétaire général de présenter lesdites
propositions dans les meilleurs délais, et au plus tard avant la fin de sa cinquante-quatrième session;
31. Attend avec intérêt la présentation du texte des dispositions supplémentaires qu'elle a demandé
au paragraphe 10 de sa résolution 52/252, le plus tôt possible avant la fin de sa cinquante-quatrième
session;
/...