A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/34 9 février 1996 Cinquantième session Points 90 et 12 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/50/611)] 50/34. Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies L’Assemblée générale, Ayant examiné la question intitulée "Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies", Ayant également examiné les rapports présentés sur la question par le Secrétaire général 1/ et par le Président du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux 2/, Ayant étudié le chapitre qui, dans le rapport du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, a trait à cette question 3/, 1/ A/50/212 et Add.1. 2/ A/AC.109/L.1838. 3/ A/50/23 (Partie IV), chap. VII. 96-76544 /...