Les droits humains à l’eau potable et à l’assainissement A/RES/80/216 notamment à des personnes atteintes de maladies transmises par l’eau, ce qui limite le temps qu’elles peuvent consacrer à d’autres occupations telles que l’éducation et les loisirs ou, dans le cas des femmes, à une activité leur permettant de gagner leur vie, Vivement préoccupée également par le fait que, pour parvenir à un accès universel et équitable à l’eau potable et à l’assainissement d’ici à 2030, il faudra que le rythme des progrès accomplis dans ces domaines soit jusqu’à six fois plus rapide qu’à l’heure actuelle, Profondément alarmée par les attaques sans discrimination et celles visant délibérément des biens civils en période de conflit armé, qui peuvent faire des blessés parmi les membres du personnel et endommager des infrastructures civiles cruciales pour la prestation de services essentiels à la population civile, Profondément alarmée de constater que ce sont les enfants qui sont le plus durement touchés par les maladies hydriques, liées à l’assainissement et à l’hygiène, notant que la diarrhée reste l’une des principales causes de décès chez les enfants de moins de 5 ans et soulignant que les progrès en matière de réduction de la mortalité et de la morbidité infantiles et des retards de croissance sont liés à l’accès universel et équitable des femmes et des enfants à l’eau potable et à l’assainissement et que, dans les situations d’urgence et de crise d’ordre humanitaire, notamment en période de conflit armé ou en cas de catastrophe naturelle, les enfants sont ceux qui pâtissent le plus de l’interruption des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, Vivement préoccupée par le fait que les personnes handicapées, en particulier les enfants, ne bénéficient souvent pas d’un accès universel et équitable à un approvisionnement en eau et à un assainissement sûrs et gérés de manière durable et rencontrent souvent des obstacles pour ce qui est d’accéder à des installations d’approvisionnement en eau et d’assainissement accessibles et adaptées à leurs besoins, ce qui met en péril leur capacité de vivre de façon indépendante et de participer pleinement à tous les aspects de la vie, y compris d’avoir accès à l’éducation et à l’emploi, et est particulièrement inquiétant pour les personnes handicapées se trouvant sans abri ou dans les situations d’urgence et de crise d’ordre humanitaire, Vivement préoccupée également par le fait que le silence, la stigmatisation, les idées fausses et les tabous généralisés entourant la menstruation et la santé et l’hygiène menstruelles signifient que les femmes et les filles ne reçoivent souvent pas d’informations de base et d’éducation sur la question, tant dans le cadre scolaire qu’en dehors, qu’elles sont exclues et stigmatisées, que l’exercice de leurs droits humains, y compris le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, p eut en souffrir et que cela les empêche de réaliser pleinement leur potentiel, Vivement préoccupée en outre par le fait que le manque d’accès à des services adéquats d’approvisionnement en eau et d’assainissement, notamment pour la gestion de la santé et de l’hygiène menstruelles, en particulier dans les écoles et autres établissements d’enseignement, sur le lieu de travail, dans les centres de santé et les établissements publics, ainsi qu’à la maison, a une incidence négative sur l’égalité des sexes, sur l’autonomisation des femmes et des filles et sur l’exercice par elles de leurs droits humains, dont le droit à l’éducation et le droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, et prenant note du fait que les femmes et les filles ont des besoins particuliers en termes d’hygiène durant la menstruation, et que le s femmes ont des besoins particuliers en termes d’hygiène durant la grossesse, la maternité, la période où elles éduquent leurs enfants et tout au long de la vie, Vivement préoccupée par le fait que les femmes et les filles sont particulièrement exposées à des attaques, à des actes de violence sexuelle et fondée sur le genre, au 25-20968 5/10