A/RES/48/37
Page 2
Rappelant le rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la
paix 3/,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la sécurité des
opérations des Nations Unies en date du 27 août 1993 4/,
Rappelant également la résolution 868 (1993) du Conseil de sécurité en
date du 29 septembre 1993,
Prenant note avec intérêt des projets de propositions présentés par les
délégations de la Nouvelle-Zélande 5/ et de l’Ukraine 6/ au titre de ce point
de l’ordre du jour,
Remerciant de son rapport oral le Président du Groupe de travail créé au
titre de ce point de l’ordre du jour 7/,
1.
Décide de créer un comité ad hoc, ouvert à tous les Etats Membres,
chargé d’élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel
des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la
responsabilité des attaques lancées contre ce personnel;
2.
Décide également que le Comité ad hoc sera autorisé à tenir une
session du 28 mars au 8 avril 1994 et, si le Comité lui-même en décide ainsi,
à tenir une nouvelle session du 1er au 12 août 1994, pour établir le texte
d’un projet de convention, en tenant compte des suggestions et propositions
des Etats ainsi que des commentaires et suggestions que le Secrétaire général
souhaiterait formuler sur la question, et en ayant présentes à l’esprit les
vues exprimées lors du débat tenu sur ce point de l’ordre du jour à la
quarante-huitième session de l’Assemblée générale;
3.
Prie le Secrétaire général de fournir au Comité ad hoc les
services nécessaires à l’exécution de ses travaux;
4.
Prie le Comité ad hoc de lui faire rapport, à sa quarante-neuvième
session, sur les progrès réalisés en ce qui concerne l’élaboration du projet
de convention;
5.
Recommande qu’un groupe de travail soit créé à nouveau à sa
quarante-neuvième session dans le cadre de la Sixième Commission pour le cas
où il serait nécessaire de poursuivre les travaux en vue de l’élaboration du
projet de convention;
__________
3/
A/48/173.
4/
A/48/349-S/26358.
5/
A/C.6/48/L.2.
6/
A/C.6/48/L.3.
7/
Voir A/C.6/48/SR.29.
/...