A/RES/62/206
Reafirmando que es necesario eliminar las disparidades entre los sexos en la
enseñanza primaria y secundaria lo antes posible y en todos los niveles para 2015 y
que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación en todos los niveles,
particularmente en los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de
la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, y la supresión de
las desigualdades entre los sexos en todos los niveles, son esenciales para lograr la
igualdad entre los sexos, el empoderamiento de la mujer y la erradicación de la
pobreza, y para que la mujer pueda contribuir plenamente al desarrollo y
beneficiarse de él, en pie de igualdad,
Reconociendo que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de
la paz se refuerzan mutuamente, y reconociendo también que la paz está vinculada
de manera indisoluble a la igualdad entre mujeres y hombres y al desarrollo,
Consciente de que los procesos de globalización y liberalización, al tiempo
que han creado oportunidades de empleo para las mujeres en muchos países, han
hecho también que algunas mujeres, especialmente en los países en desarrollo, y en
particular en los países menos adelantados, sean más vulnerables a los problemas
causados por la mayor inestabilidad económica, incluso en el sector agrícola, y que
es necesario prestar un apoyo especial a las mujeres, sobre todo a las que son
pequeñas agricultoras, y empoderarlas para que puedan aprovechar las
oportunidades que les ofrece la liberalización del mercado agrícola,
Reconociendo que el aumento de las oportunidades comerciales de los países
en desarrollo, en particular mediante la liberalización del comercio, mejorará la
situación económica de esas sociedades, sobre todo de las mujeres, lo que tiene
particular importancia en las comunidades rurales,
Expresando su preocupación por el hecho de que, si bien la mujer representa
una proporción importante y cada vez mayor de los propietarios de negocios, su
contribución al desarrollo económico y social se ve limitada, entre otras cosas, por
la denegación o la falta de igualdad de derechos y de acceso a la educación, la
capacitación, la información, los servicios de apoyo, las facilidades de crédito y los
sueldos, así como al control de la tierra, el capital, la tecnología y otros factores de
producción,
Expresando también su preocupación por el hecho de que la mujer no esté
suficientemente representada en la adopción de decisiones económicas y políticas, y
subrayando la importancia de incorporar una perspectiva de género en la
formulación, aplicación y evaluación de todas las políticas y los programas,
Observando la importancia de las organizaciones y los órganos del sistema de
las Naciones Unidas, especialmente sus fondos y programas, y de los organismos
especializados, para facilitar el adelanto de la mujer en el desarrollo,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 7;
6F
2.
Exhorta a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y
otras organizaciones internacionales y regionales, dentro de sus respectivos mandatos,
y a todos los sectores de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no
gubernamentales, así como a todos, mujeres y hombres, a que se comprometan a
aplicar la Declaración2 y la Plataforma de Acción3 de Beijing y los resultados de su
_______________
7
A/62/187.
3