A/RES/57/130 A-B
substituer à l’allocation dans le budget-programme de l’Organisation de toutes les
ressources financières nécessaires aux centres d’information ;
42. Se félicite des efforts que déploie actuellement le Département de
l’information pour revoir l’affectation de personnel et de ressources financières aux
centres d’information des Nations Unies en vue éventuellement de transférer des
ressources de centres d’information de pays développés à ceux des pays en
développement ;
43. Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé « Intégration des
centres d’information des Nations Unies à des bureaux extérieurs du Programme des
Nations Unies pour le développement : prise en compte des idées exprimées par les
gouvernements hôtes »8, note avec satisfaction que le Département de l’information
a constamment appliqué ses résolutions relatives à l’intégration des centres
d’information des Nations Unies à des bureaux extérieurs du Programme des
Nations Unies pour le développement, et réaffirme que toute proposition à cet égard
ne doit être appliquée que lorsque la chose est possible et au cas par cas, tout en
maintenant l’indépendance opérationnelle et fonctionnelle des centres
d’information, en tenant compte des vues des pays hôtes pour s’assurer que
l’intégration ne nuit pas au fonctionnement et à l’autonomie des centres
d’information, afin d’atteindre l’objectif annoncé de cette politique, qui est
d’améliorer la prestation de l’Organisation des Nations Unies dans le domaine de
l’information ;
44. Note la possibilité de créer des « noyaux » de centres d’information, en
particulier mais pas exclusivement dans les endroits où les communautés de langue
facilitent la régionalisation, souligne la nécessité pour le Comité de l’information
d’envisager des directives et des critères proposés touchant l’opportunité de ce faire,
et souligne également que, sous réserve de son approbation de ces directives et
critères, la création de tels « noyaux » doit se faire de façon souple, selon les
possibilités, au cas par cas, et uniquement avec l’approbation expresse de tous les
pays hôtes concernés ;
VII
Rôle du Département de l’information dans les activités
de maintien de la paix des Nations Unies
45. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le rôle
du Département de l’information dans les activités de maintien de la paix des
Nations Unies 9 ;
46. Se félicite des efforts faits par le Secrétaire général pour rendre le
Département de l’information mieux à même de créer et de faire fonctionner des
antennes d’information dans les opérations de maintien de la paix et les missions
politiques et de consolidation de la paix des Nations Unies, notamment des activités
de promotion et autres activités d’appui à l’information, et prie le Secrétariat de
continuer de veiller à ce que le Département soit associé aux futures opérations dès
la phase de planification, grâce à des consultations et des activités de coordination
avec les autres départements du Secrétariat, en particulier le Département des
opérations de maintien de la paix ;
_______________
8
9
10
A/AC.198/2002/4.
A/AC.198/2002/5.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières