A/RES/57/130 A-B l’Organisation des Nations Unies 10 et note les différentes modalités d’action décrites dans celui-ci ; 61. Réitère son appréciation pour les efforts faits par le Département de l’information en vue de créer un site Web de haute qualité, d’usage facile et économique, d’autant que cela est particulièrement remarquable, vu la portée de cette entreprise, les contraintes budgétaires au sein de l’Organisation et l’expansion extrêmement rapide du Web, et réaffirme que le site Web demeure un outil très utile pour les médias, les organisations non gouvernementales, les établissements d’enseignement, les États Membres et le grand public, et accueille avec satisfaction la création du site Web de l’Organisation sur le terrorisme ; 62. Note avec préoccupation que le développement et l’enrichissement en plusieurs langues du site Web de l’Organisation a été plus lent que prévu du fait, notamment, de l’insuffisance des ressources ; 63. Note que les bureaux qui fournissent le contenu n’ont pas, en général, mis à disposition leurs matériaux dans les six langues officielles sur le site Web de l’Organisation ; 64. Souligne qu’il est n��cessaire d’adopter une décision concernant le développement, la mise à jour et l’enrichissement en plusieurs langues du site Web de l’Organisation des Nations Unies en envisageant, notamment, la possibilité d’une restructuration et de la création au Département de l’information d’un groupe distinct pour chacune des six langues officielles de façon à assurer à celles-ci une parfaite égalité de traitement ; 65. Réitère la demande faite au Secrétaire général de veiller, jusqu’à ce qu’une telle décision soit prise et appliquée, dans toute la mesure possible et en s’assurant du caractère actuel et de l’exactitude du contenu du site, à ce que les ressources humaines et financières du Département de l’information prévues pour ce site soient et restent équitablement réparties entre toutes les langues officielles, et de ne ménager aucun effort pour s’assurer que les documents publiés sur le site Web qui ne changent pas et n’ont pas besoin d’une mise à jour régulière paraissent dans les six langues officielles ; 66. Réaffirme la nécessité d’établir une égalité absolue entre les six langues officielles sur le site Web de l’Organisation et, à cet égard, prend note de la proposition du Secrétaire général au paragraphe 33 de son rapport 10, qui est de faire traduire tous les documents et bases de données affichés en anglais sur le site Web de l’Organisation, dans toutes les langues officielles, par les bureaux du Secrétariat qui en auront fourni le contenu, et prie le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l’information à sa vingt-cinquième session des modalités les plus pratiques, efficaces et rationnelles permettant de donner suite à cette proposition ; 67. Prie le Secrétaire général d’inclure dans son rapport au Comité de l’information à sa vingt-cinquième session des propositions en ce qui concerne l’établissement d’une date limite à laquelle les mesures d’appui pour la mise en pratique de ce principe devraient être en place et à partir de laquelle l’égalité serait permanente, ainsi que les articles pouvant être dispensés de traduction sur le site Web ; _______________ 10 A/AC.198/2002/6. 13