A/RES/57/130 A-B
III
Multilinguisme et information
27. Souligne combien il importe de faire en sorte que toutes les langues
officielles de l’Organisation des Nations Unies soient traitées sur un pied d’égalité
dans toutes les activités du Département de l’information et met l’accent sur la
nécessité de mettre pleinement en œuvre sa résolution 52/214 du 22 décembre 1997
dans la partie C de laquelle elle priait le Secrétaire général de veiller à ce que le
texte de tous les nouveaux documents rendus publics, dans les six langues
officielles, et des documents d’information de l’Organisation soit affiché chaque
jour sur le site Web de l’Organisation et puisse être consulté immédiatement par les
États Membres ;
28. Prie à nouveau le Secrétaire général de s’assurer que le Département de
l’information dispose des effectifs appropriés capables d’utiliser toutes les langues
officielles de l’Organisation pour mener à bien l’ensemble de ses activités ;
29. Rappelle au Secrétaire général qu’il convient de mentionner dans les
futurs projets de budget-programme concernant le Département de l’information
qu’il est important d’utiliser les six langues officielles pour toutes ses activités ;
IV
Campagnes de publicité
30. Considère que les campagnes de publicité organisées à l’appui des
sessions extraordinaires et des conférences internationales des Nations Unies
comptent parmi les responsabilités les plus essentielles du Département de
l’information, et se félicite des efforts déployés par le Département pour trouver des
modalités novatrices qui lui permettraient d’organiser et de mener à bien ces
campagnes en partenariat avec les départements organiques concernés ;
31. Considère également que le Département de l’information doit, grâce à
une stratégie ciblée qu’il définira, assurer de manière plus soutenue la promotion
des prochaines sessions extraordinaires, conférences internationales et campagnes
de publicité des Nations Unies organisées autour de thèmes de portée mondiale en
s’inspirant de la Déclaration du Millénaire ;
32. Approuve les efforts déployés par le Département de l’information qui,
tout en veillant au respect des priorités qu’elle établit, centre ses campagnes de
publicité sur les grands thèmes définis par le Secrétaire général, qui sont énoncés au
paragraphe 5 ci-dessus ;
33. Apprécie à sa juste valeur l’action menée par le Département de
l’information pour promouvoir, grâce à ses campagnes, des thèmes importants pour
la communauté internationale, tels que le développement durable, les enfants, le
VIH/sida et la décolonisation, ainsi que le dialogue entre les civilisations et les
conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, et encourage le Département, en
coopération avec les pays intéressés et les organisations et organismes compétents
des Nations Unies, à continuer de prendre les mesures adéquates pour sensibiliser
l’opinion mondiale à ces questions et à d’autres questions de portée mondiale ;
34. Encourage le Département de l’information à continuer de travailler dans
le cadre du Groupe de la communication des Nations Unies à la coordination de la
mise en œuvre des stratégies en matière de communication, avec les chefs de
l’information des institutions, des fonds et des programmes des Nations Unies ;
8
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières