A/RES/58/89 consultations constructives soient menées dès que possible au sein du Comité ainsi que parmi les groupes régionaux, compte tenu du principe de la répartition géographique équitable, en vue de parvenir à une décision positive et finale à la cinquante-neuvième session de l’Assemblée générale, concernant la participation de la Jamahiriya arabe libyenne aux travaux du Comité ; 48. Demande au Comité d’envisager des moyens de permettre aux États Membres et aux entités dotés du statut d’observateur de participer dans de meilleures conditions à ses travaux, en vue d’arrêter des recommandations précises à ce sujet à sa quarante-huitième session ; 49. Fait sienne la décision du Comité d’accorder le statut d’observateur permanent au Centre régional de télédétection des États de l’Afrique du Nord et à l’Institut international d’analyse appliquée des systèmes ; 50. Invite le Comité à élargir le champ de la coopération internationale portant sur les dimensions sociale, économique, éthique et humaine des applications des sciences et des techniques spatiales ; 51. Prie les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales compétentes de poursuivre et, le cas échéant, renforcer leur coopération avec le Comité, ainsi que de lui communiquer des rapports sur les questions traitées dans le cadre de ses travaux et de ceux de ses organes subsidiaires ; 52. Prie le Comité d’envisager de définir des mécanismes nouveaux de coopération internationale en vue de renforcer le multilatéralisme dans le domaine des utilisations pacifiques de l’espace, conformément au préambule de la présente résolution, et de lui présenter à sa cinquante-neuvième session un rapport indiquant quels seraient à son sens les sujets à étudier dans l’avenir. 72 e séance plénière 9 décembre 2003 10