A/RES/53/143
Page 2
1. Engage une fois de plus tous les États à garantir à tous les étrangers qui résident légalement sur
leur territoire la liberté universellement reconnue de circulation;
2. Réaffirme que tous les gouvernements, en particulier ceux des pays d’accueil, doivent reconnaître
l’importance capitale du regroupement familial et s’employer à en intégrer le principe dans leur législation
afin d’assurer la protection de l’unité familiale des migrants en situation régulière;
3. Engage tous les États à autoriser, conformément aux instruments internationaux, les étrangers
résidant sur leur territoire à envoyer librement des fonds aux membres de leur famille restés dans le pays
d’origine;
4. Engage également tous les États à s’abstenir de promulguer des lois conçues à des fins
coercitives qui établissent un traitement discriminatoire à l’égard des migrants en situation régulière, qu’il
s’agisse d’individus ou de groupes, en faisant obstacle au regroupement familial et à l’exercice du droit
des intéressés d’envoyer des fonds aux membres de leur famille restés dans le pays d’origine, ainsi qu’à
abroger celles qui seraient en vigueur;
5. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la
question intitulée «Questions relatives aux droits de l’homme».
85e séance plénière
9 décembre 1998