A/RES/75/292
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
8 juillet 2021
Soixante-quinzième session
Point 146 de l’ordre du jour
Gestion des ressources humaines
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
le 30 juin 2021
[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/75/935, par. 6)]
75/292.
Militaires et policiers en service actif détachés
par leur gouvernement
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 67/287 du 28 juin 2013, 68/252 du 27 décembre 2013,
71/263 du 23 décembre 2016, 74/254 du 27 décembre 2019 et 74/254 B du 6 août 2020,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur les militaires et policiers en
service actif détachés par leur gouvernement 1 et le rapport correspondant du Comité
consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2,
1.
Prend acte du rapport du Secrétaire général ;
2.
Souscrit, sous réserve des dispositions de la présente résolution, aux
conclusions et recommandations que le Comité consultatif pour les questions
administratives et budgétaires a formulées dans son rapport ;
3.
Prend note des contacts et échanges entrepris sur cette question par
l’Organisation avec les États Membres et des options présentées par le Secrétaire
général dans son rapport en vue de surmonter les difficultés liées à l’engagement de
militaires ou de policiers en service actif détachés par leur gouvernement, en
particulier l’incompatibilité entre la législation interne des États et le Statut et le
Règlement du personnel de l’Organisation des Nations Unies 3, et prie le Secrétaire
général de redoubler d’efforts à cet égard ;
4.
Rappelle le paragraphe 4 de sa résolution 74/254 B, souligne que la
sélection des membres du personnel, y compris les militaires et policiers en service
actif détachés par leur gouvernement, doit se faire dans le respect des principes de la
Charte des Nations Unies, prie de nouveau le Secrétaire général de faciliter la
__________________
1
2
3
21-08995 (F)
A/75/646.
A/75/796.
ST/SGB/2018/1/Rev.1.
090721
*2108995*
090721