A/RES/57/268 3. Se félicite des progrès réalisés dans l’instauration de partenariats entre l’Institut et d’autres institutions et organismes des Nations Unies en ce qui concerne leurs programmes de formation et, à cet égard, souligne qu’il faut développer et élargir encore la portée de ces partenariats, en particulier au niveau des pays ; 4. Engage de nouveau tous les gouvernements, en particulier ceux des pays développés, et les institutions privées qui n’ont pas encore apporté de contributions financières ou autres à l’Institut à lui fournir un appui généreux, financier et autre, et demande instamment aux États qui ont cessé de verser des contributions volontaires d’envisager de revenir sur leur décision, compte tenu des progrès qui ont été réalisés dans la restructuration et la revitalisation de l’Institut ; 5. Souligne la nécessité d’assurer la viabilité financière à long terme de l’Institut en ce qui concerne sa dette et ses loyers et charges ; 6. Déplore qu’à sa cinquante-septième session, le rapport du Secrétaire général ait été présenté simultanément aux Deuxième et Cinquième Commissions ; 7. Souligne que, conformément au règlement intérieur de l’Assemblée générale, la Cinquième Commission est celle à qui il incombe d’examiner la question de la revalorisation des loyers et des charges facturés à l’Institut, et note que la Cinquième Commission examinera cette question de même que celle de la dette de l’Institut, en tenant compte de sa situation financière ainsi que des privilèges dont jouissent des organismes comparables ; 8. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-huitième session sur l’application de la présente résolution. 78 e séance plénière 20 décembre 2002 2