A/RES/52/92
Page 6
17. Demande instamment à la Commission des stupéfiants d'achever ses travaux sur le projet de
déclaration sur les principes directeurs relatifs à la réduction de la demande, que le Directeur exécutif du
Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues élabore actuellement en consultation
avec les États Membres, et de le présenter pour adoption à l'Assemblée générale à sa session extraordinaire
de 1998, et invite les États Membres à continuer de coopérer avec le Programme en communiquant des
informations pertinentes ainsi que leurs vues sur le projet de déclaration, compte dûment tenu des liens
existant entre les activités visant à réduire l'offre et la demande;
18. Engage la Commission, en sa qualité d'organe préparatoire de la session extraordinaire de
l'Assemblée générale, à achever ses travaux dans d'autres domaines d'activités préparatoires portant sur
l'engagement politique, le blanchiment de l'argent, la coopération judiciaire, les précurseurs, les stimulants
et les activités de substitution en faveur du développement;
19. Accueille avec satisfaction la résolution 1997/41 du Conseil économique et social, en date du
21 juillet 1997, relative à la mise en œuvre de mesures systématiques de lutte contre la fabrication, le trafic
et l'abus illicites de stimulants de type amphétaminique et de leurs précurseurs, et invite les États Membres
à redoubler d'efforts pour contrôler les précurseurs et leurs substituts, en coopération avec l'Organe
international de contrôle des stupéfiants, et à appliquer à titre hautement prioritaire les mesures figurant dans
ladite résolution;
20. Prend note de l'Accord de Bakou sur la coopération régionale contre la culture, la production, le
trafic, la distribution et la consommation illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et de leurs
précurseurs12 et se félicite de la contribution qu'apporte la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et
des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient à l'action internationale contre la toxicomanie
et la production et le trafic illicites de drogues;
III
PROGRAMME D'ACTION MONDIAL
1. Réaffirme l'importance du Programme d'action mondial3 comme cadre général de l'action menée aux
échelons national, régional et international pour lutter contre la production, la demande et le trafic illicites
de stupéfiants et de substances psychotropes;
2. Demande aux États de donner suite aux directives et recommandations du Programme d'action
mondial en vue de le traduire en mesures concrètes de lutte contre la toxicomanie aux échelons national,
régional et international;
3. Engage tous les gouvernements et toutes les organisations régionales compétentes à assurer
l'équilibre entre les multiples activités visant à réduire la demande en accordant un rang de priorité adéquat
à la prévention, au traitement, à la recherche, à la réinsertion sociale et à la formation dans le contexte de
plans stratégiques nationaux de lutte contre la toxicomanie qui devraient également sensibiliser l'opinion
publique aux effets nocifs de la toxicomanie;
4. Demande aux organismes compétents des Nations Unies, aux institutions spécialisées, aux
institutions financières internationales et autres organisations intergouvernementales concernées ainsi qu'à tous
les acteurs de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, les organisations à base
communautaire, les associations sportives, les médias et le secteur privé, de coopérer plus étroitement avec
les États et de soutenir les efforts qu'ils déploient pour promouvoir et appliquer le Programme d'action
mondial;
12
Résolution 1997/39 du Conseil économique et social, annexe.
/...