A/RES/71/234
Développement durable dans les régions montagneuses
à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise en œ uvre
grâce à l’adoption de politiques et mesures concrètes, et qui réaffirme la volonté
politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer, à tous les
niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un esprit de
partenariat et de solidarité planétaires,
Se félicitant de l’adoption de l’Accord de Paris 1 et de son entrée en vigueur
rapide, encourageant toutes les parties à le mettre en œuvre dans son intégralité et
engageant les parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques 2 qui ne l’ont pas encore fait à déposer au plus tôt leurs instruments de
ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, selon qu’il conviendra,
Rappelant qu’il est souligné notamment dans la Convention-cadre des Nations
Unies sur les changements climatiques que les pays en développement aux
écosystèmes montagneux fragiles comptent parmi ceux qui sont particulièrement
vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques,
Prenant acte de l’adoption de la Déclaration de Sendai et du Cadre de Sendai
pour la réduction des risques de catastrophe (201 5-2030) 3 lors de la troisième
Conférence mondiale des Nations Unies sur la réduction des risques de catastrophe,
dans lequel il a été dit qu’il fallait mener une action ciblée et investir dans le
renforcement de la résilience face aux catastrophes et qu’il importait, à cet égard,
d’encourager la prise en compte systématique, aux niveaux national et local, des
évaluations, de la gestion et de la cartographie des risques de catastrophe dans les
plans d’aménagement et la gestion des zones rurales, notamment des régions
montagneuses, y compris en délimitant les zones dans lesquelles des établissements
humains pouvaient être créés en toute sécurité, tout en préservan t les fonctions
assurées par les écosystèmes qui contribuaient à réduire les risques,
Rappelant la teneur du document final de la Conférence des Nations Unies sur
le développement durable, intitulé « L’avenir que nous voulons » 4, d’Action 21 5, du
Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable ( Plan de
mise en œuvre de Johannesburg) 6 et des objectifs d’Aichi pour la biodiversité du
Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique 7,
Consciente que les bienfaits que procurent les régions montagneuses sont
essentiels au développement durable et que les écosystèmes montagneux jouent un
rôle crucial dans l’approvisionnement en eau et en autres ressources et services
essentiels d’une grande partie de la population mondiale,
Consciente également que les écosystèmes montagneux sont particulièrement
vulnérables à l’aggravation des effets néfastes des changements climatiques, des
phénomènes météorologiques extrêmes, du déboisement et de la dégradation des
_______________
1
Voir FCCC/CP/2015/10/Add.1, décision 1/CP.21, annexe.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, no 30822.
3
Résolution 69/283, annexes I et II.
4
Résolution 66/288, annexe.
5
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de
vente : F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe II.
6
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 2, annexe.
7
Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/COP/10/27, annexe,
décision X/2, annexe.
2
2/7