A/HRC/RES/58/10 1. Prend note avec satisfaction des travaux menés par le Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation sur les questions en lien avec son mandat, notamment son rapport sur le droit à l’alimentation, le financement et les plans d’action nationaux1 ; 2. Décide de proroger le mandat de Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation pour une période de trois ans afin de permettre au titulaire du mandat de poursuivre ses travaux conformément à la mission qu’il lui a lui-même confiée dans sa résolution 6/2 du 27 septembre 2007 ; 3. Prie le Rapporteur spécial, dans l’exercice de son mandat, de coopérer davantage avec le Groupe consultatif sur les systèmes alimentaires nouvellement créé au sein du Pôle de coordination des Nations Unies sur les systèmes alimentaires et, dans ce contexte, de fournir des conseils et des orientations aux États et à toutes les parties prenantes sur la manière de rendre la gouvernance des systèmes alimentaires conforme au droit international des droits de l’homme dans la perspective du deuxième bilan du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires et au-delà ; 4. Prie le Secrétaire général et le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de mettre à la disposition du Rapporteur spécial toutes les ressources humaines et financières nécessaires pour lui permettre de s’acquitter efficacement de son mandat ; 5. Demande à tous les gouvernements de coopérer avec le Rapporteur spécial et de l’aider dans sa tâche en lui fournissant toutes les informations qu’il sollicite, ainsi que d’envisager sérieusement de répondre favorablement à ses demandes de visite, afin de lui permettre de s’acquitter encore plus efficacement de son mandat ; 6. Invite les gouvernements, les organismes, fonds et programmes des Nations Unies compétents, les organes créés en vertu d’instruments internationaux, les acteurs de la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, et le secteur privé à coopérer pleinement avec le Rapporteur spécial dans l’exercice de son mandat, notamment en lui faisant part de leurs observations et suggestions quant aux moyens d’assurer la réalisation du droit à l’alimentation ; 7. Prie le Rapporteur spécial de lui soumettre chaque année, et de soumettre à l’Assemblée générale, conformément au programme de travail de chacun, un rapport sur l’exécution du mandat ; 8. Décide de poursuivre l’examen de la question au titre du même point de l’ordre du jour, conformément à son programme de travail. 56e séance 3 avril 2025 [Adoptée sans vote.] 1 2 A/HRC/58/48. GE.25-05433