A/RES/74/120 Promouvoir l’intégration sociale par l’inclusion sociale Réaffirmant qu’il importe de veiller à ce que l’intégration sociale des personnes âgées et la promotion et la protection de leurs droits fassent partie intégrante des politiques de développement à tous les niveaux, et consciente que les personnes âgées peuvent apporter une contribution importante au développement durable dans ses trois dimensions, à savoir économique, sociale et environnementale, Sachant que les personnes handicapées sont à la fois des agents et des bénéficiaires du développement, soulignant qu’il est nécessaire de promouvoir leurs droits et leur participation dans l’exécution du Programme de développement durable à l’horizon 2030, notamment par l’intermédiaire des organisations qui les représentent, et, à cet égard, notant avec satisfaction la publication du rapport 2018 sur le handicap et le développement (Disability and Development Report 2018: Realizing the Sustainable Development Goals by, for and with Persons with Disabilities 1), premier rapport d’étape sur l’inclusion des personnes handicapées dans le cadre du Programme 2030, qui vise à faire progresser les efforts déployés aux fins de l’élimination des barrières et à donner des moyens d ’action aux personnes handicapées, Réaffirmant que la participation des jeunes est importante pour le développement, et encourageant les États Membres à exploiter et à promouvoir la participation des jeunes aux prises de décisions pertinentes et à leur suivi, y compris en élaborant et en appliquant des politiques et programmes les mettant à contribution, tout en mettant en œuvre le Programme de développement durable à l ’horizon 2030, Considérant que la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, joue un rôle majeur dans la promotion de l’intégration sociale, notamment grâce aux programmes sociaux et à l’appui qu’elle apporte à l’élaboration de politiques d’inclusion sociale, Estimant qu’il est crucial que les personnes vulnérables ou marginalisées du fait de leur appartenance à un groupe donné ou de leur situation participent à l’élaboration et à la mise en œuvre de politiques d’inclusion sociale qui permettent une véritable intégration sociale, selon qu’il convient, Réaffirmant le rôle important que jouent les coopératives, en particulier dans les pays en développement, s’agissant de réduire les inégalités dans les pays et entre eux et de promouvoir l’inclusion sociale tout en favorisant une croissance plus inclusive et équitable afin de réaliser les objectifs de développement dur able dans le but de ne laisser personne de côté, Considérant que chaque pays est au premier chef responsable de son développement économique et social, et réaffirmant que les politiques et stratégies nationales jouent un rôle essentiel dans la promotion d u développement durable sous toutes ses formes, notamment l’inclusion sociale, Considérant également qu’il importe d’instaurer un climat international porteur, et soulignant qu’il faut renforcer la coopération internationale afin d ’appuyer dans tous les pays les efforts déployés au niveau national pour favoriser l ’intégration sociale par l’inclusion sociale, y compris en honorant tous les engagements pris concernant l’aide publique au développement, l’allégement de la dette, l’accès aux marchés, le soutien financier et technique et le renforcement des capacités, Constatant avec inquiétude qu’en période de crise économique et financière et alors que l’insécurité alimentaire et énergétique reste préoccupante, l ’exclusion sociale risque de s’aggraver, et soulignant à cet égard que des politiques et programmes d’inclusion sociale fiables et durables peuvent s’avérer constructifs, __________________ 1 4/8 Publication des Nations Unies, numéro de vente : 19.IV.4. 19-22040