A/HRC/RES/50/14
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
14 juillet 2022
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Cinquantième session
13 juin-8 juillet 2022
Point 1 de l’ordre du jour
Questions d’organisation et de procédure
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 8 juillet 2022
50/14.
Situation des droits humains des femmes et des filles en Afghanistan
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et les principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et rappelant les
instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme,
Réaffirmant également que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles,
indissociables et interdépendants et qu’ils se renforcent mutuellement, que tous doivent être
considérés comme d’égale importance, et qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en
privilégier certains,
Constatant que l’oppression dont sont actuellement victimes les femmes et les filles
en Afghanistan est grave, institutionnalisée, généralisée et systématique,
Soulignant la nécessité impérieuse de progresser dans l’exercice des droits humains
par les femmes et les filles en Afghanistan et de mettre fin aux nombreuses et graves
violations des droits humains et d’atteintes à ces droits dont les femmes et les filles sont
victimes,
Considérant que le développement, la paix et la sécurité et les droits humains sont
étroitement liés et se renforcent mutuellement,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance politique, à
l’intégrité territoriale et à l’unité de l’Afghanistan, et réaffirmant que le peuple afghan a le
droit de déterminer librement son statut politique et d’assurer son développement
économique, social et culturel selon la voie qu’il a librement choisie,
Rappelant les obligations de l’Afghanistan au regard du droit international des droits
humains, telles qu’elles sont énoncées dans, entre autres, les traités et conventions auxquels
il est partie, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, le Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Convention contre la
torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention
relative aux droits de l’enfant, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les
formes de discrimination raciale et la Convention relative aux droits des personnes
handicapées,
GE.22-11031 (F)
240822
260822