A/RES/68/156 Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment Emphasizing the importance of properly interpreting and implementing the obligations of States with respect to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and of abiding strictly by the definition of torture contained in article 1 of the Convention, Noting that, under the Geneva Conventions of 1949, 2 torture and inhuman treatment are a grave breach and that, under the statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991, the statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994 and the Rome Statute of the International Criminal Court, 3 acts of torture can constitute crimes against humanity and, when committed in a situation of armed conflict, constitute war crimes, Recognizing the importance of the implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, 4 which makes a significant contribution to the prevention and prohibition of torture, including by prohibiting secret places of detention and by ensuring legal and procedural safeguards for persons deprived of their liberty, and encouraging all States that have not done so to consider signing, ratifying or acceding to the Convention, Commending the persistent efforts of civil society organizations, including non-governmental organizations, national human rights institutions and national preventive mechanisms, and the considerable network of centres for the rehabilitation of victims of torture, to prevent and combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture, Deeply concerned about all acts which can amount to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment committed against persons exercising their rights of peaceful assembly and freedom of expression in all regions of the world, Condemns all forms of torture and other cruel, inhuman or degrading 1. treatment or punishment, including through intimidation, which are and shall remain prohibited at any time and in any place whatsoever and can thus never be justified, and calls upon all States to implement fully the absolute and non-derogable prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; Emphasizes that States must take persistent, determined and effective 2. measures to prevent and combat all acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, stresses that all acts of torture must be made offences under domestic criminal law punishable by appropriate penalties that take into account their grave nature, and calls upon States to prohibit under domestic law acts constituting cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; _______________ 2 Ibid., vol. 75, Nos. 970-973. Ibid., vol. 2187, No. 38544. 4 Resolution 61/177, annex. 3 2/9

Sélectionner le paragraphe cible3