A/RES/69/113*
Nations Unies
Distr. générale
14 janvier 2015
Assemblée générale
Soixante-neuvième session
Point 140 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 10 décembre 2014
[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/69/637)]
69/113. Régime des pensions des Nations Unies
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 67/240 du 24 décembre 2012, la section VII de sa
résolution 68/247 A du 27 décembre 2013 et la section VIII de sa résolution
68/247 B du 9 avril 2014,
Ayant examiné le rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions
du personnel des Nations Unies pour 2014 1, qui comprend les états financiers de la
Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l’année
terminée le 31 décembre 2013, l’opinion et le rapport y relatifs du Comité des
commissaires aux comptes, l’information relative aux audits internes de la Caisse et
les observations du Comité mixte et du Comité d’audit, le rapport du Secrétaire
général sur les investissements de la Caisse et les mesures prises pour les diversifier
davantage 2 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions
administratives et budgétaires 3,
1.
Prend note du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des
pensions du personnel des Nations Unies pour 2014 1 , en particulier des décisions
énoncées au chapitre II.B ;
2.
Fait siennes, sous réserve des dispositions de la présente résolution, les
recommandations que le Comité consultatif pour les questions administratives et
budgétaires a formulées 3 ;
Questions actuarielles
3.
Souligne qu’il importe que la Caisse commune des pensions du personnel
des Nations Unies atteigne sur le long terme l’objectif d’un taux de rendement
annuel réel de 3,5 pour cent ;
4.
Prend note des résultats de l’évaluation actuarielle de la Caisse, qui a
révélé un déficit de 0,72 pour cent de la masse des rémunérations considérées aux
_______________
* Nouveau tirage pour raisons techniques (3 juin 2015).
1
Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-neuvième session, Supplément no 9 (A/69/9).
2
A/C.5/69/2.
3
A/69/528.
14-66927* (F)
*1466927*
Merci de recycler