A/RES/60/177 affaires pénales de caractère transnational, à titre de contribution à l’instauration et au renforcement de l’état de droit. 7. Nous nous efforçons de mieux réagir à la criminalité et au terrorisme, aux niveaux national et international, notamment par la collecte et l’échange d’informations sur la criminalité et le terrorisme et sur les mesures efficaces pour les combattre, dans le cadre des législations nationales. Nous saluons le travail important accompli par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et le réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale en ce qui concerne les tendances d’évolution de la criminalité et de la justice. 8. Nous sommes convaincus que le respect de la légalité, la bonne gouvernance et une gestion rigoureuse des affaires publiques et des biens collectifs, aux niveaux local, national et international sont des préalables indispensables à l’instauration et au maintien de conditions qui permettent de prévenir et de combattre avec succès la criminalité. Nous sommes attachés à la création et à la sauvegarde d’institutions de justice pénale équitables et efficaces, y compris le traitement humain de tous les individus qui se trouvent dans des maisons d’arrêt ou des établissements pénitentiaires, conformément aux normes internationales applicables. 9. Nous avons conscience du rôle que les particuliers et les groupes extérieurs au secteur public comme la société civile, les organisations non gouvernementales et les associations citoyennes jouent dans l’action visant à prévenir et combattre la criminalité et le terrorisme. Nous encourageons l’adoption de mesures propres à renforcer ce rôle dans le cadre de l’état de droit. 10. Nous savons que des stratégies de prévention globales et efficaces peuvent réduire très sensiblement la criminalité et la victimisation. Nous demandons instamment qu’elles s’attaquent aux causes profondes et aux facteurs de risque des deux phénomènes, qu’elles soient affinées et qu’elles soient appliquées aux niveaux local, national et international, à la lumière notamment des Principes directeurs applicables à la prévention du crime 6. 11. Nous notons que les pays qui sortent d’un conflit sont particulièrement exposés à la criminalité, surtout à la criminalité organisée et la corruption, et nous recommandons donc aux États Membres, aux organisations régionales et à des entités internationales comme l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, d’agir en coordination avec le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat et d’autres entités compétentes pour trouver des remèdes plus efficaces à ces problèmes, de manière à rétablir, renforcer ou préserver l’état de droit et la bonne administration de la justice dans les situations d’après conflit. 12. En ce qui concerne l’implication croissante de groupes criminels organisés dans le vol et le trafic de biens culturels et le commerce illicite d’espèces protégées de la faune et de la flore sauvages, nous mesurons la nécessité de lutter contre ces formes de criminalité et, ayant à l’esprit les instruments juridiques internationaux pertinents, telles la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l’importation, l’exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels 7 , la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction 8 et la Convention sur la _______________ 6 Résolution 2002/13 du Conseil économique et social, annexe. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 823, no 11806. 8 Ibid., vol. 993, no 14537. 7 5