A/RES/64/299 technologies adaptées, abordables et durables, et au transfert de ces technologies à des conditions fixées conventionnellement ; g) Réaffirmer que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques7 est l’instance internationale et intergouvernementale au sein de laquelle doit en premier lieu être négociée la riposte planétaire aux changements climatiques ; nous engageons les États à prendre d’urgence des mesures au niveau mondial pour faire face aux changements climatiques conformément aux principes définis dans la Convention-cadre, y compris le principe des responsabilités communes mais différenciées et celui des capacités respectives, et nous espérons que la seizième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre et la sixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, qui se tiendront à Cancún (Mexique) du 29 novembre au 10 décembre 2010, seront couronnées de succès et donneront lieu à des décisions ambitieuses ; h) Continuer d’améliorer l’accès durable à l’eau potable et aux services d’assainissement de base en donnant la priorité aux stratégies intégrées qui prévoient la remise en état, la modernisation et l’entretien des infrastructures, y compris les réseaux d’adduction d’eau et d’assainissement, promouvoir la prise en compte de la gestion intégrée des ressources en eau dans la planification nationale et envisager des moyens novateurs d’améliorer le suivi et le contrôle de la qualité de l’eau ; i) Encourager la mise en place de systèmes intégrés de gestion des déchets, en partenariat avec toutes les parties concernées et grâce à un appui financier et technologique international selon qu’il convient ; j) Redoubler d’efforts pour remédier aux problèmes d’assainissement en intensifiant les actions menées sur le terrain grâce à une ferme volonté politique et à une participation accrue de la communauté, conformément aux stratégies nationales de développement, et promouvoir la mobilisation et la fourniture des ressources financières et technologiques voulues aux pays en développement ainsi que l’apport d’un savoir-faire technique et le renforcement des capacités afin d’améliorer l’accès aux services d’assainissement de base, surtout pour les pauvres, en tenant compte à cet égard de l’initiative mondiale en faveur de l’assainissement durable intitulée « Sustainable sanitation : the five-year drive to 2015 » ; k) S’employer, avec le soutien de la communauté internationale, à dépasser les objectifs actuels de l’initiative « Villes sans taudis » en réduisant la population des bidonvilles et en améliorant les conditions de vie de leurs habitants et, pour ce faire, accorder la priorité aux stratégies nationales de planification urbaine faisant intervenir toutes les parties concernées, garantir aux habitants des bidonvilles l’égalité d’accès aux services publics, y compris dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’énergie, de l’eau et de l’assainissement et en matière de logement correct, et promouvoir le développement urbain et rural durable ; l) Prendre des mesures en vue de garantir la gestion efficace à long terme de la biodiversité marine et des écosystèmes marins, y compris les stocks de poissons, qui contribuent à la sécurité alimentaire et aux efforts d’élimination de la faim et de la pauvreté, y compris la mise en œuvre d’approches écosystémiques de la gestion des océans, et de remédier aux effets destructeurs des changements climatiques sur l’environnement marin et la biodiversité marine ; m) Aider les pays à préserver les écosystèmes montagneux fragiles, qui sont une source importante d’eau douce et présentent une riche diversité biologique, afin d’assurer un développement durable et d’éliminer la pauvreté ; 28