A/RES/64/299 sécurité dans les écoles et par l’octroi d’aides financières sous la forme de bourses et de programmes de transferts monétaires, promouvoir des politiques propres à mettre fin à la discrimination à l’égard des femmes et des filles dans le domaine de l’éducation et suivre l’évolution des taux de scolarisation et d’achèvement des cycles d’enseignement, dans le but d’aider les filles à poursuivre leurs études secondaires ; c) Renforcer le pouvoir des femmes, plus particulièrement de celles qui vivent dans la pauvreté, entre autres par l’adoption de politiques sociales et économiques leur garantissant l’accès, dans des conditions d’égalité et sans restrictions, à tous les niveaux d’une éducation de qualité ainsi qu’à la formation et à l’enseignement professionnel, y compris dans les domaines de la gestion et de la création d’entreprises et dans le domaine technique, ainsi qu’à des services sociaux et publics adaptés et d’un coût abordable ; d) Veiller à ce que les femmes bénéficient des mesures prises en vue d’assurer un plein emploi productif et un travail décent à tous, conformément aux engagements pris par les États parties aux conventions de l’Organisation internationale du Travail, y compris des mesures visant à promouvoir, entre autres, l’accès des femmes et des filles, notamment des mères et des femmes enceintes, à l’éducation formelle et non formelle et à des possibilités de perfectionnement et d’emploi égales, éliminer les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes et reconnaître la valeur du travail non rémunéré, y compris des soins, qu’assurent les femmes ; e) Investir, en particulier dans les zones rurales, dans les infrastructures et dans les technologies faisant gagner du temps, afin de réduire le poids que représentent les tâches domestiques pour les femmes et les filles et de permettre aux filles d’aller à l’école et aux femmes de travailler à leur compte ou de participer au marché du travail ; f) Prendre des mesures pour que les femmes participent en plus grand nombre et plus activement à la prise de toutes les décisions politiques et économiques, y compris en s’employant à ce que les femmes soient plus présentes à la tête des organes et mécanismes locaux de décision, en encourageant l’adoption des mesures législatives voulues et en donnant des chances égales aux hommes et aux femmes dans les institutions politiques et gouvernementales, et en redoublant d’efforts pour assurer la participation égale des femmes et des hommes en tant qu’acteurs clefs à tous les niveaux de la prévention et du règlement des conflits et de la consolidation de la paix ; g) Renforcer les lois et les politiques nationales, ainsi que les programmes, qui visent à faire respecter le principe de la responsabilité et à faire mieux connaître, à prévenir et à combattre partout la violence sous toutes ses formes à l’égard des femmes et des filles, qui les prive de la possibilité d’exercer pleinement tous leurs droits fondamentaux, et à ce que les femmes aient accès à la justice et à la protection et que tous les auteurs de violences à leur égard soient dûment recherchés, jugés et condamnés afin de mettre fin à l’impunité, conformément à la législation nationale, au droit international humanitaire et au droit international des droits de l’homme ; h) Améliorer les capacités qui existent au niveau national pour suivre les progrès accomplis, identifier les lacunes et les possibilités et en rendre compte, par l’élaboration et l’utilisation de données ventilées par sexe et par âge de meilleure qualité, y compris avec le soutien de la communauté internationale ; 19