A/RES/64/299
cohérente et à l’adoption de législations nationales, en fonction de la situation et des
capacités d’exécution de chaque pays, soutenir les pays en développement dans
leurs efforts en ce sens en renforçant leurs capacités et en leur apportant des
ressources financières, et promouvoir la mise au point et la diffusion de
technologies adaptées, abordables et durables et le transfert de ces technologies à
des conditions fixées conventionnellement ;
c)
Appuyer l’application de la Convention des Nations Unies sur la lutte
contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la
désertification, en particulier en Afrique 24 , grâce à une action commune de la
communauté internationale pour lutter contre les causes de la désertification et de la
dégradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches et
leurs effets sur la pauvreté, conformément aux articles 1, 2 et 3 de la Convention et
au plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la
Convention (2008-2018) 25 , favoriser l’échange des meilleures pratiques et des
enseignements tirés, notamment de la coopération régionale, et mobiliser des
ressources financières suffisantes et prévisibles ;
d) Renforcer l’engagement politique et l’action menée à tous les niveaux en
faveur de la réalisation effective des objectifs mondiaux concernant les forêts et la
gestion viable à long terme de tous les types de forêts dans le but de réduire la
déforestation et d’améliorer les moyens de subsistance de ceux qui dépendent des
forêts au moyen de l’adoption d’une stratégie de financement globale plus
efficace 26, de la participation des communautés locales et autochtones et des autres
parties prenantes, de la promotion de la bonne gouvernance aux niveaux national et
international et du renforcement de la coopération internationale pour lutter contre
les menaces que représentent les activités illicites ;
e)
Continuer de tendre vers une réalisation plus efficace et cohérente des
trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique 27 et remédier aux
éventuels problèmes de mise en œuvre, notamment en tenant les engagements pris
pour freiner sensiblement la perte de diversité biologique, y compris en préservant
et en maintenant les connaissances, innovations et pratiques des communautés
autochtones et locales, et poursuivre les efforts actuels en vue de l’élaboration et de
la négociation d’un régime international régissant l’accès aux ressources et le
partage des avantages de leur exploitation. Nous comptons à cet égard sur le succès
de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité
biologique, qui se tiendra à Nagoya (Japon) du 18 au 29 octobre 2010 ;
f)
Soutenir l’application de politiques et de stratégies nationales tendant à
combiner, selon qu’il convient, les mesures consistant à encourager le recours aux
sources d’énergie nouvelles et renouvelables et aux technologies peu polluantes, à
mieux utiliser l’énergie, à faire une plus grande place aux technologies énergétiques
de pointe, y compris aux techniques moins polluantes d’exploitation des
combustibles fossiles, et à exploiter de manière rationnelle les sources
traditionnelles d’énergie, ainsi que favoriser l’accès à des services énergétiques
modernes, fiables, abordables et viables, et renforcer les capacités nationales pour
faire face à la demande croissante d’énergie, en tant que de besoin, grâce à la
coopération internationale, à la promotion de la mise au point et de la diffusion de
_______________
24
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1954, no 33480.
A/C.2/62/7, annexe.
26
Conformément au mandat de la résolution adoptée par le Forum des Nations Unies sur les forêts
(E/2009/118-E/CN.18/SS/2009/2, sect. I.B, par. 3).
27
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619.
25
27
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières