A/RES/54/246
Page 3
9. Prie également le Secrétaire général, afin de réduire les coûts salariaux afférents aux agents des
services généraux, de continuer de s’efforcer de pourvoir localement les postes d’agent des services généraux
de l’Administration transitoire, en tenant compte des besoins de celle-ci;
10. Autorise le Secrétaire général à engager pour l’Administration transitoire des dépenses d’un
montant maximum de 200 millions de dollars des États-Unis, comprenant le montant de 50 millions de
dollars autorisé par le Comité consultatif pour l’Administration transitoire en vertu de la section IV de la
résolution 49/233 A de l’Assemblée générale, en date du 23 décembre 1994, et prie le Secrétaire général de
constituer un compte spécial pour l’Administration transitoire;
11. Décide, à titre d’arrangement spécial, de répartir entre les États Membres le montant de
200 millions de dollars en se fondant sur la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa
résolution 43/232 du 1er mars 1989, telle que modifiée par ses résolutions 44/192 B du 21 décembre 1989,
45/269 du 27 août 1991, 46/198 A du 20 décembre 1991, 47/218 A du 23 décembre 1992, 49/249 A du
20 juillet 1995, 49/249 B du 14 septembre 1995, 50/224 du 11 avril 1996, 51/218 A à C du 18 décembre 1996
et 52/230 du 31 mars 1998, et par ses décisions 48/472 A du 23 décembre 1993, 50/451 B du 23 décembre
1995 et 54/456 à 54/458 du 23 décembre 1999 et sur le barème des quotes-parts pour les années 1999 et
2000, établi par ses résolutions 52/215 A du 22 décembre 1997 et 54/237 A du 23 décembre 1999;
12. Souligne qu’aucune mission de maintien de la paix ne doit être financée par emprunt sur les fonds
d’autres missions de maintien de la paix en cours;
13. Encourage le Secrétaire général à continuer de prendre des mesures supplémentaires pour assurer
la sûreté et la sécurité de tout le personnel participant à l’Administration transitoire sous les auspices de
l’Organisation des Nations Unies;
14. Demande que soient apportées pour l’Administration transitoire des contributions volontaires, tant
en espèces que sous forme de services ou de fournitures pouvant être acceptés par le Secrétaire général, qui
seront gérées, selon qu’il conviendra, conformément à la procédure et aux pratiques qu’elle a établies;
15. Prie le Secrétaire général de lui présenter à titre prioritaire un rapport complet sur le financement
de l’Administration transitoire, où figureront notamment des prévisions budgétaires complètes et des
renseignements sur l’utilisation des ressources jusqu’au moment de la présentation dudit rapport, afin de lui
permettre de prendre une décision lors de la première partie de la reprise de sa cinquante-quatrième session;
16. Décide de garder à l’étude pendant sa cinquante-quatrième session le point de l’ordre du jour
intitulé «Financement de l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental».
88e séance plénière
23 décembre 1999
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières