A/RES/50/132
Page 6
9.
Prend acte avec satisfaction de l’Accord relatif à l’identité et
aux droits des populations autochtones 7/, qui marque une étape importante
dans le processus de paix au Guatemala et constitue un événement décisif de la
Décennie internationale des populations autochtones;
10.
Lance un appel aux parties pour qu’elles respectent intégralement
les engagements pris en vertu de l’Accord général relatif aux droits de
l’homme au Guatemala ainsi que les engagements relatifs aux droits de l’homme
souscrits dans l’Accord relatif à l’identité et aux droits des populations
autochtones et pour qu’elles appliquent les recommandations pertinentes de la
Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l’homme et du
respect des engagements pris aux termes de l’Accord général relatif aux droits
de l’homme au Guatemala;
11.
Prie le Secrétaire général, les organismes des Nations Unies et la
communauté internationale de continuer d’appuyer le processus de paix ainsi
que les initiatives en faveur de la réconciliation nationale, de la démocratie
et du développement au Guatemala;
12.
Rend de nouveau hommage au Secrétaire général, au Groupe des pays
amis (Colombie, Espagne, États-Unis d’Amérique, Mexique, Norvège et Venezuela)
et aux organismes concernés des Nations Unies pour leur action en faveur de la
paix, de même qu’à l’Assemblée de la société civile et aux autres éléments
guatémaltèques qui oeuvrent, eux aussi, en ce sens dans le cadre de la
Constitution et des accords de paix;
13.
Se félicite de la Déclaration de Contadora, signée le 22 août 1995
par les forces politiques du Guatemala, qui s’y sont engagées à faire en sorte
que le Gouvernement qui entrera en fonctions le 14 janvier 1996 respecte les
accords déjà conclus dans le cadre du processus de paix et n’épargne aucun
effort pour mener rapidement ce processus à bonne fin;
14.
Exhorte le Gouvernement salvadorien et toutes les forces
politiques engagées dans le processus de paix à n’épargner aucun effort pour
que soient mises en oeuvre toutes les dispositions non encore appliquées de
l’Accord de paix 8/;
15.
Accueille avec satisfaction la création par le Secrétaire général
du Fonds d’affectation spéciale pour la Mission des Nations Unies en
El Salvador, ainsi que la prorogation de six mois, à compter du
31 octobre 1995, du mandat de la Mission, ainsi habilitée à poursuivre son
travail de surveillance et de vérification jusqu’à ce que tous les engagements
pris soient respectés, et souligne qu’il importe que la Mission et d’autres
organismes des Nations Unies continuent à coopérer pour consolider l’Accord de
paix;
16.
Prend acte encore une fois de l’utile et opportune participation
du Secrétaire général et de ses représentants et les encourage à continuer de
s’entremettre autant qu’il le faudra pour que tous les engagements pris par
les parties à l’Accord de paix en El Salvador soient remplis, s’agissant
notamment de l’action menée de concert par le Gouvernement salvadorien et le
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional pour obtenir les ressources
propres à faciliter l’application intégrale de l’Accord de paix;
17.
Constate les progrès réalisés par le peuple et le Gouvernement
nicaraguayens pour servir la cause de la paix, de la démocratie et de la
/...
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières