A/HRC/RES/56/16 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 19 août 2024 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Cinquante-sixième session 18 juin-12 juillet 2024 Point 10 de l’ordre du jour Assistance technique et renforcement des capacités Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 11 juillet 2024 56/16. Assistance technique et renforcement des capacités aux fins de l’amélioration des droits de l’homme en Libye Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et les autres instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme pertinents, Confirmant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de promouvoir et de protéger les droits de l’homme, Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’unité et à l’intégrité territoriale de la Libye, Remerciant les autorités libyennes pour l’esprit de coopération et l’attitude constructive dont elles n’ont cessé de faire preuve à l’égard du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, et constatant avec satisfaction que le Haut-Commissariat continue de s’employer à fournir des activités d’assistance technique et de renforcement des capacités à la Libye, 1. Prie le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme de continuer à fournir des activités d’assistance technique et de renforcement des capacités à la Libye, ainsi que le prévoit le Conseil des droits de l’homme dans sa résolution 52/41 du 4 avril 2023 ; 2. Prie également le Haut-Commissariat de lui soumettre, à sa soixantième session, un rapport sur l’application de la présente résolution, sur la base duquel se tiendra un dialogue ; 3. Invite le Haut-Commissariat à travailler en étroite collaboration avec les autorités libyennes, la Mission d’appui des Nations Unies en Libye, l’Union africaine et toutes les autres organisations régionales et internationales concernées ; 4. Prie le Secrétaire général de doter le Haut-Commissariat des ressources nécessaires à la pleine application de la présente résolution ; 5. Décide de rester saisi de la question. 35e séance 11 juillet 2024 [Adoptée sans vote.] GE.24-14880 (F) 210824 210824