A/RES/48/163
Page 2
Consciente de la valeur et de la diversité des cultures et des formes
d’organisation sociale des populations autochtones,
Se félicitant du rapport de la Conférence des Nations Unies sur
l’environnement et le développement 1/, qui reconnaît le rôle crucial des
populations autochtones et de leurs communautés dans les rapports existant
entre le milieu naturel et son exploitation avisée, et notamment la
connaissance scientifique traditionnelle et holistique qu’elles ont de leurs
terres, de leurs ressources naturelles et de leur environnement,
Considérant qu’il importe d’envisager la création d’une instance
permanente pour les populations autochtones dans le cadre d’une décennie
internationale,
Prenant acte des recommandations de la Déclaration et du Programme
d’action de Vienne 2/, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de
l’homme tenue à Vienne du 14 au 25 juin 1993, tendant à ce que l’Assemblée
générale proclame une décennie internationale des populations autochtones qui
commencerait en 1994 et comprendrait des programmes orientés vers l’action,
lesquels seraient arrêtés de concert avec les populations concernées,
1.
Proclame la Décennie internationale des populations autochtones,
qui commencera le 10 décembre 1994, la période allant du 1er janvier au
9 décembre 1994 étant consacrée à l’élaboration, de concert avec les
populations autochtones, des plans destinés à être mis en oeuvre pendant la
Décennie;
2.
Décide que la Décennie devrait avoir pour but de renforcer la
coopération internationale aux fins de résoudre les problèmes qui se posent
aux communautés autochtones dans des domaines tels que les droits de l’homme,
l’environnement, le développement, l’éducation et la santé;
3.
Décide également que, dès la première année de la Décennie, la
Journée internationale des populations autochtones sera célébrée chaque année;
4.
Prie la Commission des droits de l’homme, à sa cinquantième
session, d’inviter le Groupe de travail sur les populations autochtones de la
Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la
protection des minorités à fixer, à sa session suivante, une date appropriée à
cet effet;
5.
Prie le Secrétaire général de nommer le Sous-Secrétaire général
aux droits de l’homme comme Coordonnateur de la Décennie;
6.
Prie le Coordonnateur de coordonner le programme des activités de
la Décennie et, à cette fin, de collaborer pleinement et de procéder à des
consultations approfondies avec les gouvernements, les organismes compétents,
l’Organisation internationale du Travail et les autres institutions
spécialisées du système des Nations Unies, les organisations autochtones et
les organisations non gouvernementales;
__________
1/
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et
le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I
et Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III et Vol. III/Corr.1)] (publication des
Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I :
Résolutions adoptées par la Conférence, vol. II : Actes de la Conférence, et
vol. III : Allocutions prononcées par les chefs d’Etat ou de gouvernement au
cours du Sommet de la Conférence.
2/
A/CONF.157/24 (Partie I), chap. III.
/...