A/RES/70/137
Nations Unies
Distr. générale
29 février 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 68, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/485)]
70/137. Droits de l’enfant
L’Assemblée générale,
Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures sur les droits de l’enfant, dont la
plus récente est la résolution 69/157 du 18 décembre 2014, et consciente en
particulier de l’importance de sa résolution 44/25 du 20 novembre 1989, par
laquelle elle a adopté la Convention relative aux droits de l’enfant 1,
Rappelant ses résolutions 69/158 et 69/187, toutes deux du 18 décembre 2014,
sur la protection des enfants contre les brimades et les enfants et adolescents
migrants respectivement,
Soulignant que la Convention relative aux droits de l’enfant est la référence en
matière de promotion et de protection des droits de l’enfant, et réaffirmant que les
États parties à la Convention doivent prendre toutes les mesures législatives,
administratives et autres nécessaires à l’exercice des droits qui y sont consacrés,
tout en ayant à l’esprit l’importance des Protocoles facultatifs s’y rapportant 2 et
appelant à leur ratification universelle et à leur application effective, ainsi qu’à
celles d’autres instruments relatifs aux droits de l’homme,
Rappelant le Pacte international relatif aux droits civils et politiques 3, le Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 3, la Convention
relative aux droits des personnes handicapées 4, la Convention internationale pour la
protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées 5 , la Convention
internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des
membres de leur famille 6 , la Convention des Nations Unies contre la criminalité
transnationale organisée 7 et son protocole additionnel visant à prévenir, réprimer et
punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 8 , et la
_______________
1
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531.
Ibid., vol. 2171 et 2173, no 27531 ; et résolution 66/138, annexe.
3
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
4
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2515, no 44910.
5
Ibid., vol. 2716, no 48088.
6
Ibid., vol. 2220, no 39481.
7
Ibid., vol. 2225, no 39574.
8
Ibid., vol. 2237, no 39574.
2
15-16891 (F)
*1516891*
Merci de recycler