A/RES/69/218
Nations Unies
Distr. générale
12 février 2015
Assemblée générale
Soixante-neuvième session
Point 19, c, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 19 décembre 2014
[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/69/468/Add.3)]
69/218. Coopération internationale pour l’atténuation des effets
du phénomène El Niño
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 52/200 du 18 décembre 1997, 53/185 du
15 décembre 1998, 54/220 du 22 décembre 1999, 55/197 du 20 décembre 2000,
56/194 du 21 décembre 2001, 57/255 du 20 décembre 2002, 59/232 du 22 décembre
2004, 61/199 du 20 décembre 2006, 63/215 du 19 décembre 2008, 65/158 du
20 décembre 2010 et 67/208 du 21 décembre 2012, ainsi que les résolutions 1999/46
du 28 juillet 1999, 1999/63 du 30 juillet 1999 et 2000/33 du 28 juillet 2000 du
Conseil économique et social, et prenant en considération toutes les autres
résolutions pertinentes,
Notant qu’El Niño est un phénomène récurrent dont les effets dévastateurs
exposent l’homme à de graves risques,
Réaffirmant qu’il importe d’élaborer des stratégies nationales, sous-régionales,
régionales et internationales pour prévenir, limiter et réparer les dégâts causés par
les catastrophes naturelles résultant du phénomène El Niño,
Notant que les progrès technologiques et la coopération internationale ont
renforcé les capacités de prévision du phénomène El Niño et, donc, la possibilité de
prendre des mesures préventives pour en atténuer les effets néfastes,
Tenant compte du document final de la Conférence des Nations Unies sur le
développement durable, intitulé « L’avenir que nous voulons »1, de la Déclaration de
Johannesburg sur le développement durable 2, du Plan de mise en œuvre du Sommet
mondial pour le développement durable (Plan de mise en œuvre de Johannesburg) 3,
en particulier de l’alinéa i de son paragraphe 37, et du document final de la
troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement,
_______________
1
Résolution 66/288, annexe.
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 1, annexe.
3
Ibid., résolution 2, annexe.
2
14-67788 (F)
*1467788*
Merci de recycler