A/RES/58/178 reconnus et de lui donner plein effet, notamment en prenant, au besoin, des mesures pratiques à cette fin ; 2. Se félicite des rapports de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l’homme 3 et de sa contribution à la promotion effective de la Déclaration et à une meilleure protection des défenseurs des droits de l’homme dans le monde ; 3. Encourage tous les États à créer et entretenir un climat propice au travail qu’accomplissent les défenseurs des droits de l’homme ; 4. Condamne toutes les violations des droits de l’homme commises contre les personnes qui cherchent à promouvoir et défendre les droits de l’homme et les libertés fondamentales dans le monde, et engage les États à prendre toutes mesures appropriées, allant dans le sens de la Déclaration et des autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme, pour mettre fin à ces violations ; 5. Engage tous les États à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection des défenseurs des droits de l’homme aux niveaux local et national ; 6. Exhorte les États à veiller à ce que les mesures qu’ils prennent pour lutter contre le terrorisme et préserver la sécurité nationale soient bien conformes aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en particulier du droit international relatif aux droits de l’homme, et qu’elles n’entravent pas le travail qu’accomplissent les défenseurs des droits de l’homme ni ne compromettent leur sécurité ; 7. Souligne qu’il importe de lutter contre l’impunité et, à cet égard, exhorte les États à prendre les mesures voulues pour s’attaquer à ce problème dans le cas des menaces, attaques et actes d’intimidation dirigés contre les défenseurs des droits de l’homme ; 8. Demande instamment à tous les gouvernements de coopérer avec la Représentante spéciale pour l’aider à s’acquitter des tâches qui lui incombent et de lui fournir, à sa demande, toutes informations utiles à l’accomplissement de sa mission ; 9. Demande aux gouvernements d’envisager sérieusement de donner une suite favorable aux demandes que la Représentante spéciale leur adresse pour se rendre dans leurs pays, et les invite instamment à engager un dialogue constructif avec elle concernant le suivi de ses recommandations, de sorte qu’elle puisse s’acquitter encore plus efficacement de son mandat ; 10. Prie instamment les gouvernements qui n’ont pas encore répondu aux communications que leur a adressées la Représentante spéciale de le faire sans plus tarder ; 11. Invite les gouvernements à envisager de traduire la Déclaration dans les langues nationales et les encourage à en assurer une large diffusion ; 12. Prie tous les organes et organismes compétents des Nations Unies, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, d’apporter à la Représentante spéciale toute l’assistance et tout l’appui possibles dans l’exécution de son programme d’activités ; _______________ 3 E/CN.4/2001/94 et E/CN.4/2002/106 et Add.1 et 2 ; voir également A/56/341 et A/57/182. 3