A/RES/58/108 A-B qu’exprimés dans le cadre de référendums libres et réguliers et d’autres formes de consultation populaire, ainsi que les résultats de tout autre processus démocratique et conforme à la pratique de la Charte qui atteste le vœu exprimé clairement, librement et en connaissance de cause des populations de modifier le statut actuel des territoires ; 5. Souligne qu’il importe qu’elle soit informée des vues et des vœux des populations des territoires et qu’elle comprenne mieux leur situation ; 6. Réaffirme que les missions de visite des Nations Unies dans les territoires, en temps opportun et en consultation avec les puissances administrantes, constituent un moyen efficace de connaître la situation dans les territoires, et prie ces dernières et les représentants élus des populations des territoires d’aider le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans ce domaine ; 7. Réaffirme également qu’aux termes de la Charte il incombe aux puissances administrantes de promouvoir le développement économique et social et de préserver l’identité culturelle des territoires, et recommande que la priorité continue d’être donnée, en consultation avec les gouvernements des territoires intéressés, au renforcement et à la diversification de leur économie ; 8. Prie les territoires et les puissances administrantes de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger l’environnement des territoires et pour le préserver de toute dégradation, et demande à nouveau aux institutions spécialisées compétentes de continuer à surveiller l’état de l’environnement dans ces territoires ; 9. Demande aux puissances administrantes de continuer de prendre toutes les mesures nécessaires, en coopération avec les gouvernements des territoires, pour lutter contre les problèmes liés au trafic des drogues, au blanchiment de l’argent et à d’autres infractions ; 10. Prend note des efforts concertés que certains territoires non autonomes déploient pour faire face au problème des drogues illégales, en mettant l’accent sur la réduction de la demande, la sensibilisation, le traitement et les questions juridiques ; 11. Note avec préoccupation que le plan d’action pour la première Décennie internationale de l’élimination du colonialisme 9 n’avait pas été entièrement appliqué en 2000 et souligne qu’il importe d’appliquer le plan d’action pour la deuxième Décennie internationale, notamment en accélérant l’application des programmes de travail individualisés pour la décolonisation des territoires non autonomes ; 12. Invite les puissances administrantes à prendre pleinement part aux travaux du Comité spécial et à engager un dialogue constructif avec ce dernier avant la cinquante-neuvième session de l’Assemblée générale, afin d’assurer l’application des dispositions de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte et de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux pour la période 2001-2010 ; _______________ 9 Voir A/46/634/Rev.1 et Corr.1, annexe. 5