partners, and by Governments. The latter must be the main agents of change. responsible for negotiating working conditions. In this respect, it is interesting to note the relationship that exists between the proportion of women participating in negotiations on working conditions and the importance attached to this problem; 12. Action is needed to: (a) Promulgate and apply laws and other measures to prohibit all forms of direct or indirect discrimination based on gender or matrimonial status, inter alia, by making reference to family responsibilities; (b) Promote laws on maternity leave; (c) Promote legislative measures, incentives and/or (j) Encourage social security regimes to take into account the time spent by working men and women on child and dependant care. E. Adopting and promoting a family support policy and encouraging reconciliation of family and professional life for women and men measures of encouragement that would enable men and women to take parental leave and receive social security benefits. Such measures should protect working men and women against dismissal and guarantee their right to re-enter employment in an equivalent post; 13. It is essential to define, at the national, regional and local levels, a family support policy that is based on the principle of equal sharing of family responsibilities and is consistent with the policies for promoting equality in the labour market and protecting the rights of the child. Particular attention should be paid to single-parent families. There is a need, where necessary, to revise legislation so that women are no longer defined as "minors" and/or dependants and to ensure that they enjoy the same access to resources as men. (d) Promote conditions and a way of organizing work that would enable women and men to reconcile their family and professional life, particularly through the introduction of flexi-time for women and men; (e) Eliminate the differences in remuneration between women and men for equal work or work of equal value, and promote the development of non-discriminatory methods of evaluating work and their inclusion in wage negotiations; (i) Encourage the participation of women in bodies 14. The State and society at large have a responsibility for child and dependant care. This responsibility is reflected in the adoption of an integrated approach at the local and national levels in order to ensure access to affordable and reliable services for the children and dependants (particularly those who are elderly and disabled) of women and men who are working, undergoing training, studying or seeking employment. This responsibility can also take the form of incentives for parents and employers, of a partnership between local authorities, management and labour, non-governmental organizations and the private sector, and of the provision of technical assistance and access to vocational training. (f) Work actively towards ratification of or acces- sion to and implementation of international and regional human rights treaties; (g) R  atify and accede to and ensure implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women so that universal ratification can be achieved by the year 2000; (h) Ensure the application of laws and guidelines and encourage the adoption of voluntary codes of conduct which guarantee that international labour standards, such as International Labour Organization Convention No. 100 on equality of remuneration of men and women for equal work or work of equal value, apply equally to working women and working men; 15. With a view to complementing the efforts being made in this direction by Governments, international financial institutions should be encouraged to take into account the growing need for financing 2

Sélectionner le paragraphe cible3