A/RES/58/187
3.
Toma nota del informe presentado por el Secretario General de
conformidad con la resolución 57/219 6 de la Asamblea General, y acoge con
satisfacción sus conclusiones sobre la necesidad de garantizar el respeto de los
derechos humanos en la lucha internacional para eliminar el terrorismo y sobre la
importancia del papel que corresponde a las Naciones Unidas de promover el
mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y al tiempo que procuran la
cooperación internacional para la promoción y protección de los derechos humanos
y las libertades fundamentales de todos;
Toma nota con interés del informe del Secretario General sobre la
4.
protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha
contra el terrorismo 7 y acoge con satisfacción las diversas iniciativas para
fortalecer la protección de los derechos humanos en el contexto de la lucha contra
el terrorismo tomadas por las Naciones Unidas y los órganos intergubernamentales
regionales, así como por los Estados;
Acoge con satisfacción la publicación del resumen de jurisprudencia de
5.
las Naciones Unidas y las organizaciones regionales sobre los derechos humanos
y la lucha contra el terrorismo, y pide al Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos que lo actualice y publique periódicamente;
Acoge también con satisfacción el diálogo entablado en el contexto de
6.
la lucha contra el terrorismo entre el Consejo de Seguridad y su Comité contra el
Terrorismo y los órganos competentes para la promoción y protección de los
derechos humanos, y alienta al Consejo de Seguridad y a su Comité contra el
Terrorismo a que sigan fortaleciendo la cooperación con los órganos de derechos
humanos competentes, en particular con la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos, prestando la debida consideración a
la promoción y la protección de los derechos humanos en la labor que se está
realizando para dar cumplimiento a las resoluciones del Consejo de Seguridad en
relación con el terrorismo;
Pide a todos los procedimientos y mecanismos especiales de la Comisión
7.
de Derechos Humanos, así como a los órganos creados en virtud de tratados de
derechos humanos de las Naciones Unidas, que, en el marco de sus mandatos,
tengan en cuenta la protección de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en el contexto de las medidas para luchar contra el terrorismo y que
coordinen sus esfuerzos, cuando proceda, a fin de promover un enfoque coherente
de la cuestión;
Alienta a los Estados a que, en la lucha contra el terrorismo, tomen en
8.
consideración las resoluciones y decisiones de las Naciones Unidas sobre los
derechos humanos, y los alienta a tener en cuenta las recomendaciones de los
procedimientos y mecanismos especiales de la Comisión de Derechos Humanos y
los comentarios y puntos de vista pertinentes de los órganos de las Naciones Unidas
creados en virtud de tratados de derechos humanos;
_______________
6
7
E/CN.4/2003/120.
A/58/266.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières