A/RES/54/259
Page 2
1. Fait siennes les recommandations 25, 3, 10 et 16 à 18 figurant dans le rapport du Corps commun
d’inspection1;
2. Fait siennes également les recommandations 4 et 6 figurant dans le rapport du Corps commun, sous
réserve des conclusions et recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination
au paragraphe 350 de son rapport3;
3. Fait siennes en outre les recommandations 13 et 15 figurant dans le rapport du Corps commun
telles que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires les a modifiées aux
paragraphes 19 et 21, respectivement, de son rapport4;
4. Fait sienne la recommandation 14 figurant dans le rapport du Corps commun, sans préjudice de
la méthode habituelle de distribution des publications sur support papier et compte tenu du paragraphe 20
du rapport du Comité consultatif;
5.
Souscrit aux observations formulées aux paragraphes 22 et 23 du rapport du Comité consultatif 6;
6. Attend avec intérêt les conclusions de l’étude mentionnée au paragraphe 43 de la note du Secrétaire
général2;
7. Regrette qu’il n’ait pas été donné suite à la disposition figurant au paragraphe 45 de l’annexe II de
sa résolution 52/220 du 22 décembre 1997, et prie le Secrétaire général de l’appliquer dans les meilleurs
délais et de lui rendre compte à sa cinquante-cinquième session au titre de la question intitulée «Plan des
conférences»;
8. Demande que de nouveaux efforts soient faits pour améliorer simultanément dans les six langues
officielles aussi bien la teneur que la qualité linguistique des publications des Nations Unies;
9. Demande au Secrétaire général de lui soumettre, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur
l’application de la présente résolution.
95e séance plénière
7 avril 2000
5
Le rapport actualisé du Secrétaire général sur les politiques suivies en matière de publication, dont il est
question dans la recommandation 2, devrait être présenté à l’Assemblée générale à sa cinquante-sixième
session.
6
Il est entendu que les recommandations 16 et 17 figurant dans le rapport du Corps commun d’inspection
seront applicables dans le cadre du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2002-2003.