A/HRC/RES/36/8
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
5 octobre 2017
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-sixième session
11-29 septembre 2017
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 28 septembre 2017
36/8.
La pleine jouissance des droits de l’homme par toutes les
femmes et toutes les filles et l’intégration systématique
d’une perspective de genre dans la mise en œuvre du
Programme de développement durable à l’horizon 2030
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et le fait que tous les
droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants et se
renforcent mutuellement,
Rappelant le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention sur l’élimination
de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention internationale
sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention relative aux
droits de l’enfant, la Convention relative aux droits des personnes handicapées et tous les
autres instruments relatifs aux droits de l’homme,
Rappelant également la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, le
Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement,
la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, la Déclaration et le Programme
d’action de Durban et les documents finals de leurs conférences d’examen,
Rappelant en outre la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, en date du
25 septembre 2015, intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement
durable à l’horizon 2030 »,
Rappelant toutes les résolutions pertinentes adoptées par l’Assemblée générale et le
Conseil des droits de l’homme, ainsi que les conclusions concertées adoptées par la
Commission de la condition de la femme, y compris les conclusions concertées sur
l’autonomisation des femmes et son lien avec le développement durable,
Rappelant également que le Programme de développement durable à l’horizon 2030
se fonde sur la Déclaration universelle des droits de l’homme et les traités internationaux
relatifs aux droits de l’homme et est inspiré par la Déclaration sur le droit au
développement, et reconnaissant que sa mise en œuvre doit être conforme aux obligations
qui incombent aux États en vertu du droit international des droits de l’homme,
GE.17-17521 (F)
061017
101017