A/RES/65/230
Rappelant en outre sa résolution 64/180 du 18 décembre 2009, dans laquelle
elle demandait au douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
et la justice pénale de formuler des propositions concrètes concernant de nouvelles
mesures de suivi, en accordant une attention particulière aux arrangements pratiques
visant à assurer la mise en œuvre effective des instruments juridiques internationaux
relatifs à la criminalité transnationale organisée, au terrorisme et à la corruption,
ainsi qu’aux activités d’assistance technique qui s’y rapportaient, et priait la
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, à sa dix-neuvième
session, d’accorder un rang de priorité élevé à l’examen des conclusions et des
recommandations du douzième Congrès, afin de lui présenter, par l’intermédiaire du
Conseil économique et social, les suites qu’elle lui recommandait de leur donner à
sa soixante-cinquième session,
Ayant à l’esprit la Déclaration du Millénaire, adoptée par les chefs d’État et de
gouvernement au Sommet du Millénaire le 8 septembre 2000 1 , dans laquelle ces
derniers ont décidé, entre autres choses, de mieux faire respecter la primauté du
droit dans les affaires tant internationales que nationales, de prendre des mesures
concertées pour lutter contre le terrorisme international et d’adhérer dès que
possible à toutes les conventions internationales pertinentes, de redoubler d’efforts
pour concrétiser leur engagement de lutter contre le problème mondial de la drogue
et d’intensifier la lutte qu’ils menaient contre la criminalité transnationale dans
toutes ses dimensions, y compris la traite des êtres humains, l’aide à leur passage
clandestin des frontières et le blanchiment d’argent,
Ayant examiné le rapport du douzième Congrès 2 et les recommandations que la
Commission a formulées à ce sujet à sa dix-neuvième session 3,
1.
Exprime sa satisfaction quant aux résultats du douzième Congrès des
Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, qui s’est tenu à
Salvador (Brésil) du 12 au 19 avril 2010, y compris la Déclaration de Salvador sur
des stratégies globales pour faire face aux défis mondiaux : les systèmes de
prévention du crime et de justice pénale et leur évolution dans un monde en
mutation, adoptée à l’issue du débat de haut niveau du douzième Congrès ;
2.
Sait gré à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de ce
qu’il a fait pour les préparatifs du douzième Congrès et la suite à y donner, et
remercie les instituts constituant le réseau du programme des Nations Unies pour la
prévention du crime et la justice pénale de leur contribution au Congrès, et en
particulier aux ateliers organisés dans le cadre de ce dernier ;
3.
Prend note avec satisfaction du rapport du douzième Congrès2, qui en
récapitule les résultats, y compris les conclusions et recommandations formulées à
l’issue des ateliers et du débat de haut niveau ;
4.
Fait sienne la Déclaration de Salvador adoptée par le douzième Congrès,
telle qu’approuvée par la Commission pour la prévention du crime et la justice
pénale et jointe en annexe à la présente résolution ;
5.
Invite les États à s’inspirer de la Déclaration de Salvador et des recommandations adoptées par le douzième Congrès pour élaborer des lois et des
directives et à mettre tout en œuvre, le cas échéant, pour appliquer les principes qui
_______________
1
Voir résolution 55/2.
A/CONF.213/18.
3
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2010, Supplément no 10, (E/2010/30).
2
2