A/RES/55/194 Prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée par les organismes des Nations Unies du Programme pour l’habitat 4, I Décisions de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d’ensemble de la mise en œuvre du Programme pour l’habitat 1. Confirme que la session extraordinaire devrait: a) Reconfirmer les objectifs et engagements inscrits dans le Programme pour l’habitat 1 et évaluer l’état d’avancement du Programme, notamment identifier les progrès réalisés, les lacunes, les obstacles et les problèmes; b) Fixer des priorités globales pour l’action ultérieure; 2. Souligne le rôle qui incombe à la Commission des établissements humains en tant qu’organe permanent du Conseil économique et social et organe central de contrôle et de coordination de la mise en œuvre du Programme pour l’habitat, dans le cadre du système des Nations Unies; 3. Souligne également le rôle que joue actuellement le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) en appuyant la mise en œuvre du Programme pour l’habitat; 4. Souligne en outre, tout en sachant que la mise en œuvre du Programme pour l’habitat relève du droit souverain et de la responsabilité de chaque État, que la coopération internationale prévue dans ce programme demeure un élément important pour sa mise en œuvre; II Dispositions concernant la participation à la session extraordinaire des partenaires associés au Programme pour l’habitat et d’observateurs 1. Décide que les représentants d’autorités locales, d’organisations non gouvernementales et d’autres partenaires associés au Programme pour l’habitat pourront faire des déclarations devant la Commission spéciale plénière de la session extraordinaire consacrée à un examen et à une évaluation d’ensemble de l’application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), ainsi que devant la commission thématique; 2. Décide également que, compte tenu du temps disponible, un nombre limité de représentants d’autorités locales, d’organisations non gouvernementales et d’autres partenaires associés au Programme pour l’habitat pourront également faire des déclarations au cours du débat en séance plénière, et prie le Président de l’Assemblée générale de présenter aux États Membres, en temps voulu pour qu’ils l’approuvent, la liste des partenaires associés au Programme pour l’habitat qui ont été retenus et de faire en sorte que la sélection des orateurs soit opérée sur la base de l’égalité et de la transparence, compte tenu de la représentation et de la diversité géographiques des partenaires associés au Programme pour l’habitat; 3. Décide en outre que des observateurs pourront faire des déclarations au cours du débat en séance plénière, conformément aux règles et procédures de l’Assemblée générale; 4 2 A/55/83-E/2000/62.