A/RES/48/159 Page 2 Nations Unies en Afrique du Sud et a invité l’Organisation de l’unité africaine, le Commonwealth et l’Union européenne 1/ à déployer des observateurs, Se félicitant de la déclaration que le Comité ad hoc de l’Organisation de l’unité africaine pour l’Afrique australe a adoptée à la session extraordinaire des ministres des affaires étrangères, tenue à New York le 29 septembre 1993 2/, Prenant acte du rapport du Comité spécial contre l’apartheid 3/ et du rapport du Président du Comité spécial contre l’apartheid sur sa mission en Afrique du Sud 4/, ainsi que du rapport du Secrétaire général sur la coordination de l’action des organismes des Nations Unies touchant les questions qui ont trait à l’Afrique du Sud 5/ et du quatrième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l’application de la Déclaration sur l’apartheid 6/, Consciente de la responsabilité qui incombe à l’Organisation des Nations Unies et à la communauté internationale d’aider, comme le prévoit la Déclaration sur l’apartheid, le peuple sud-africain dans la lutte légitime qu’il mène pour éliminer totalement l’apartheid par des moyens pacifiques, Prenant note des accords conclus dans le cadre de la reprise des négociations multipartites, relatifs à la tenue d’élections le 27 avril 1994 et à la création du Conseil exécutif transitoire, de la Commission électorale indépendante, de la Commission indépendante chargée des médias et de l’Office indépendant de radiotélédiffusion , Notant l’approbation par les parties aux négociations multipartites de la constitution applicable pendant la période de transition et du projet de loi électorale, Gravement préoccupée de constater que la poursuite et l’intensification de la violence menacent de saper le processus de changement pacifique du pays, par voie de négociations, en une Afrique du Sud unie, non raciale et démocratique, Consciente de la nécessité de renforcer et de consolider tous les mécanismes mis en place pour prévenir la violence en Afrique du Sud et soulignant qu’il importe que toutes les parties coopèrent pour mettre fin à la violence et fassent preuve de retenue, ____________ 1/ A compter du 1er novembre 1993, date d’entrée en vigueur du Traité sur l’Union européenne, la Communauté européenne est devenue l’Union européenne. 2/ A/48/461, annexe. 3/ A paraître sous forme définitive en tant Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément n 22 (A/48/22). 4/ A/48/202-S/25895, annexe. 5/ A/48/467 et Add.1 /...