A/RES/48/159 Page 8 D Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’Afrique du Sud L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions relatives au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’Afrique du Sud, en particulier sa résolution 47/116 C du 18 décembre 1992, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’Afrique du Sud 11/, auquel est joint en annexe le rapport du Conseil d’administration du Fonds, Tenant compte de sa résolution 46/79 F, qu’elle a adoptée sans la mettre aux voix le 13 décembre 1991, en particulier du paragraphe 3, relatif à la contribution que le Fonds doit apporter aux travaux d’ordre juridique, Se félicitant des accords conclus lors de la reprise des négociations multipartites et approuvés par le Parlement concernant la tenue, en 1994, d’élections au suffrage universel et la mise en place d’un Conseil exécutif transitoire, ainsi que l’adoption de mesures d’ordre législatif et autres qui concourent à la liberté de l’activité politique durant la période débouchant sur des élections libres et régulières, Considérant le travail accompli en Afrique du Sud même par des organisations bénévoles, impartiales et représentatives qui fournissent une assistance juridique et humanitaire aux victimes de l’apartheid et de la discrimination raciale, et notant avec satisfaction les relations de travail que le Fonds a établies avec ces organisations sud-africaines, Préoccupée par la poursuite de la violence politique et par les risques qu’elle représente pour le processus démocratique et pour l’ensemble du pays, Convaincue que, sous peu, les autorités sud-africaines, dans le cadre de structures nouvelles, non raciales et démocratiques, prendront en charge les questions relevant du mandat du Fonds d’affectation spéciale, 1. Approuve le rapport du Secrétaire général sur le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’Afrique du Sud; 2. Souligne que la communauté internationale doit continuer d’offrir une assistance dans les domaines humanitaire, juridique et de l’enseignement afin d’atténuer les difficultés des victimes de l’apartheid en Afrique du Sud et de faciliter la réinsertion dans la société sud-africaine des prisonniers politiques libérés et des exilés de retour en Afrique du Sud; 3. Approuve la décision que le Fonds a prise de fournir son aide par l’intermédiaire d’organisations non gouvernementales appropriées en Afrique du Sud; ____________ 11/ A/48/523. /...