A/RES/58/209 2. Souligne que le Programme des Nations Unies pour l’environnement doit, dans le cadre de son mandat, continuer de contribuer aux programmes de développement durable, à l’application d’Action 21 4 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg 2 à tous les niveaux, compte tenu du mandat de la Commission du développement durable ; 3. Réaffirme qu’il faut veiller à ce que le renforcement des capacités et l’assistance technique aux pays en développement demeurent des éléments importants des activités du Programme des Nations Unies pour l’environnement et, à cet égard, souligne la nécessité de mettre intégralement et efficacement en œuvre les décisions pertinentes du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement/Forum ministériel mondial pour l’environnement ; 4. Engage le Programme des Nations Unies pour l’environnement à participer, dans le cadre de son mandat, aux préparatifs de la douzième session de la Commission du développement durable, tout en évitant que les travaux de ces deux organes ne fassent double emploi ; 5. Engage également le Programme des Nations Unies pour l’environnement à participer, dans le cadre de son mandat et en sa qualité de membre de l’Équipe spéciale interinstitutions, aux préparatifs de la réunion internationale chargée d’examiner l’application du Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement 5, qui se tiendra à Maurice du 30 août au 3 septembre 2004, y compris au processus préparatoire ; 6. Encourage les États Membres, le Conseil d’administration et les organismes compétents des Nations Unies à présenter, en temps utile, des observations sur la question importante et complexe de l’ouverture, à tous les États Membres, du Conseil d’administration/Forum ministériel mondial pour l’environnement, y compris ses incidences juridiques, politiques, institutionnelles et financières et celles concernant l’ensemble du système, en vue de l’élaboration du rapport que le Secrétaire général doit lui présenter pour examen avant sa soixantième session, conformément à la résolution 57/251 ; 7. Encourage les États Membres à participer au processus consultatif intergouvernemental en cours sur le renforcement de la base scientifique du Programme des Nations Unies pour l’environnement ; 8. Prend note, en ce qui concerne le renforcement de la situation financière d’ensemble du Programme des Nations Unies pour l’environnement, des diverses formules possibles et des efforts qui sont déployés pour améliorer la prévisibilité du financement du programme de travail et élargir la base des contributions ; 9. Invite le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement/Forum ministériel mondial sur l’environnement à revoir ses méthodes, son ordre du jour et son programme de travail, compte tenu du mandat du Programme des Nations Unies pour l’environnement, en vue de les rationaliser et d’assurer une participation efficace des États Membres de l’Organisation des _______________ 4 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 5 Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.I.18 et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe II. 2