A/RES/49/236 Page 3 2. Prend acte avec satisfaction du rapport du Directeur de la Mission sur les trois premiers mois d’opération de la Mission; 3. Décide d’autoriser le renouvellement du mandat de la Mission pour une nouvelle période de six mois, conformément à la recommandation du Secrétaire général; 4. Engage le Gouvernement guatémaltèque et l’Union révolutionaire nationale guatémaltèque à suivre les recommandations de la Mission et à respecter pleinement les engagements qu’ils ont pris aux termes de l’Accord général relatif aux droits de l’homme au Guatemala; 5. Réaffirme l’importance de l’engagement pris par les parties dans l’Accord général relatif aux droits de l’homme de prêter tout leur appui à la Mission et de lui apporter à cette fin toute la coopération dont elle pourrait avoir besoin pour s’acquitter de ses fonctions, en particulier en ce qui concerne la sécurité des membres de la Mission; 6. Invite la communauté internationale à appuyer plus fortement les projets de renforcement des institutions et de coopération avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales visant à consolider le système guatémaltèque de protection des droits de l’homme, en particulier en versant des contributions volontaires au fonds d’affectation spéciale pour le processus de paix guatémaltèque que crée actuellement le Secrétaire général; 7. Réaffirme la grande importance qu’elle attache à la conclusion rapide de l’accord établissant une paix ferme et durable et demande instamment aux parties d’honorer leur engagement de relancer le processus de négociation; 8. Prie le Secrétaire général de la garder pleinement informée de l’application de la présente résolution. 99e séance plénière 31 mars 1995