A/RES/57/337 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits armés 1 ; 2. Souligne l’importance d’une stratégie globale et cohérente comprenant des mesures opérationnelles à court terme et des mesures structurelles à long terme aux fins de la prévention des conflits armés, et prend acte des dix principes énoncés dans le rapport du Secrétaire général ; 3. Réaffirme que c’est aux États Membres qu’incombe la responsabilité principale de la prévention des conflits armés, rappelle le rôle important des Nations Unies à cet égard, et invite les États Membres, le cas échéant, à adopter des stratégies nationales tenant compte, notamment, des dix principes susmentionnés ainsi que d’éléments tels que la coopération multilatérale et régionale, l’intérêt mutuel, l’égalité souveraine, la transparence et les mesures de confiance ; 4. Encourage les États Membres à avoir recours aux accords ou aux organismes régionaux, là où il en existe, aux fins du règlement pacifique de leurs différends ; 5. Engage de nouveau les États Membres à régler leurs différends par les moyens pacifiques définis au Chapitre VI de la Charte des Nations Unies, notamment en utilisant plus efficacement la Cour internationale de Justice ; 6. Déclare que tous les États Membres doivent respecter strictement les obligations qui leur incombent en vertu de la Charte des Nations Unies ; 7. Engage les parties à tout différend dont la prolongation est susceptible de menacer le maintien de la paix et de la sécurité internationales à en rechercher la solution par voie de négociation, d’enquête, de médiation, de conciliation, d’arbitrage, de règlement judiciaire, de recours aux organismes ou aux accords régionaux, ou par d’autres moyens pacifiques de leur choix, conformément à l’Article 33 de la Charte des Nations Unies ; 8. Réaffirme que c’est au Conseil de sécurité qu’incombe la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, notamment dans les cas où les parties à un différend ne parviennent pas à un règlement par les moyens indiqués au paragraphe 7 ci-dessus conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies, et note également à cet égard la Déclaration de Manille sur le règlement pacifique des différends internationaux 4 ; 9. Souligne que la prévention des conflits armés pourrait être facilitée par une coopération constante entre les États Membres, le système des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods et les organisations régionales et sous-régionales, le secteur privé et la société civile ayant un rôle à jouer à l’appui de ce processus ; 10. Réaffirme, dans le contexte de la prévention des conflits armés, l’inadmissibilité de l’acquisition de territoires par la force et d’actes de colonisation, et affirme la nécessité de mettre fin aux situations d’occupation étrangère, conformément à la Charte des Nations Unies et au droit international ; 11. Considère qu’il est indispensable d’intégrer et de coordonner la prévention des conflits armés dans tout le système des Nations Unies, et engage tous les organes, organisations et organismes concernés à examiner, conformément à leurs mandats respectifs, les meilleurs moyens d’intégrer, le cas échéant, la _______________ 4 Résolution 37/10, annexe. 3