A/RES/73/267
Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes
eau dans la région arabe, ainsi que de la quatorzième réunion de coopération générale
entre l’Organisation et la Ligue, tenue à Genève en juillet 2018, lors de laquelle les
problèmes et les menaces qui compromettent la paix et la sécurité internationales et
le renforcement de la coopération entre les deux organisations dans tous les dom aines
ont été abordés,
Accueillant favorablement la création du groupe de travail de haut niveau chargé
de suivre la mise en œuvre des dispositions du protocole portant amendement au texte
de l’accord de coopération entre les deux organisations, qui a tenu sa première réunion
à Genève en juillet 2018, lors de laquelle les participants ont constaté de réels progrès
dans la coopération entre le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et le
secrétariat de la Ligue des États arabes, décidé que les par ties prenantes devaient
s’efforcer de renforcer davantage cette coopération à l’avenir et estimé que
l’ouverture d’un bureau de liaison auprès de la Ligue des États arabes au Caire
permettrait d’appuyer et de consolider le partenariat entre les deux organi sations dans
tous les domaines visés par le protocole,
1.
Se félicite que l’Égypte ait approuvé l’ouverture du bureau de liaison de
l’Organisation des Nations Unies auprès de la Ligue des États arabes au Caire en vue
de rendre plus efficace la coopération entre les deux organisations, prie le Secrétariat
de l’Organisation de travailler en coordination avec elle afin d ’accélérer l’ouverture
du bureau et, en collaboration avec le secrétariat de la Ligue des États arabes,
d’achever de définir les fonctions et le mandat du bureau et de les adopter et, à cet
égard, invite le Secrétariat de l’Organisation et celui de la Ligue à continuer de tenir
des réunions du groupe de travail de haut niveau pour suivre l’application des
dispositions du protocole, en attendant l’ouverture du bureau de liaison au Caire ;
2.
Prie le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et le secrétariat de
la Ligue des États arabes de poursuivre leurs consultations périodiques à tous les
niveaux, afin d’échanger des informations et d’examiner et de renforcer les
mécanismes de coordination et de suivi, en particulier dans les domaines relatifs à la
politique et à la sécurité ;
3.
Souligne qu’il est essentiel de renforcer la coordination entre la Ligue des
États arabes et les deux envoyés spéciaux des Nations Unies chargés de traiter les
crises en cours dans la région arabe, en vue de mieux appréhender ces crises et de
rendre les deux organisations mieux à même d’y apporter des solutions efficaces grâce
à une action conjointe ;
4.
Exhorte les organismes, programmes et institutions spécialisées des
Nations Unies à poursuivre leurs échanges avec leurs homologues des organisations
et institutions arabes et à améliorer leurs mécanismes de consultation en vue de
l’exécution de projets et programmes arrêtés d’un commun accord, mettant autant que
possible à contribution les institutions arabes et leurs compétences techniques dans la
mise en œuvre de projets menés dans la région arabe ;
5.
Souligne l’importance que revêt la tenue de la quatorzième réunion
sectorielle entre les deux organisations et leurs institutions spécialisées, prévue au
siège de la Ligue des États arabes en 2019, dont les dates et le thème seront arrêtés
par les deux secrétariats en temps voulu, et de la quinzième réunion de coopération
générale entre les deux organisations au centre des Nations Unies à Vienne en 2020,
dont les dates seront fixées par les deux secrétariats le moment venu ;
6.
Demande aux organismes, programmes et institutions spécialisées des
Nations Unies de faire part au Secrétaire général, au plus tard en janvier 2020, des
progrès réalisés dans leur coopération avec la Ligue des États arabes et , en particulier,
de l’application des décisions et programmes multilatéraux adoptés à la quatorzième
réunion de coopération générale entre les deux organisations ;
2/3
18-22652