A/RES/74/204 Produits de base 7. Reconnaît qu’il existe deux grandes stratégies de diversification, l’une étant la diversification horizontale par l’exportation de différents types de produits de base et d’autres produits vers différents marchés, et l’autre étant la diversification verticale par la création de valeur ajoutée, et note que ces stratégies de diversification peuvent favoriser la création d’emplois durables et une industrialisation inclusive et durable en vue de la réalisation des objectifs de développement durable ; 8. Invite la communauté internationale à appuyer les efforts déployés par les pays en développement tributaires des produits de base et à resserrer la coopération avec ceux-ci pour éliminer les facteurs qui créent des obstacles structurels au commerce international et entravent, entre autres, la diversification, par exemple les barrières tarifaires et non tarifaires, l’accès limité aux services financiers qui se traduit par une pénurie de fonds d’investissement dans le secteur des produits de base, une faiblesse des infrastructures, surtout en ce qui concerne le coût et l ’existence de moyens de transport et de stockage, et un manque de personnel qualifié pour la production et la commercialisation de produits de substitution ; 9. Souligne qu’il importe de renforcer la coopération entre le secteur public et le secteur privé et d’investir fortement dans les pays en développement tributaires des produits de base pour y favoriser la diversification et amélio rer les structures de production intégrées dans les chaînes de valeur mondiales dans la perspective du développement durable ; 10. Se réjouit à la perspective de la douzième Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce, qui se tiendra à Nour-Soultan du 8 au 11 juin 2020 ; 11. Note avec préoccupation que, après la grave crise financière et économique de 2008, la reprise a été lente et inégale malgré le récent rebond de l’activité économique mondiale, étant donné que la croissance demeure faible dans de nombreux pays et que les cours des produits agricoles et des autres produits de base restent bas tandis que les inégalités s’accentuent, et reconnaît que le commerce international peut jouer un rôle dans la réalisation du Programme de dével oppement durable à l’horizon 2030 15 et d’une croissance durable, solide et équilibrée pour tous ; 12. Demande qu’un ensemble cohérent de mesures soit adopté aux niveaux national, régional et international pour remédier à l’instabilité excessive des cours et aider les pays en développement tributaires des produits de base à en atténuer les effets préjudiciables, notamment en facilitant la création de valeur ajoutée et en faisant participer davantage ces pays aux chaînes de valeur des produits de base et des produits connexes, en soutenant la diversification à grande échelle de leur économie et en préconisant l’utilisation et l’élaboration d’outils, d’instruments et de stratégies de gestion des risques axés sur le marché ; 13. Souligne qu’il importe d’élaborer des politiques et stratégies agricoles qui prennent systématiquement en compte le rôle crucial que les femmes jouent dans les domaines de la sécurité alimentaire et de l’amélioration de la nutrition dans les mesures à court et à long terme visant à lutter contre l’insécurité alimentaire et la malnutrition et à faire face aux crises alimentaires dans les pays en développement, et de renforcer les politiques et stratégies existantes ; 14. Estime que la plupart des pays en développement tributaires des prod uits de base, en particulier en Afrique, disposent des capacités nécessaires pour innover, accroître la productivité et promouvoir les exportations non traditionnelles, et demande que la communauté internationale apporte un appui accru et que des __________________ 15 6/9 Résolution 70/1. 19-22417