Planification des programmes A/RES/74/251 9. Prie le Secrétaire général d’indiquer clairement quelles sont les dispositions et les règles que l’on pourrait officiellement suspendre ou ne plus appliquer pendant la période expérimentale ; 10. Soutient les mesures prises par le Secrétariat pour approfondir le dialogue avec les directeurs de programme et les aider à rendre l ’Organisation plus efficace et se félicite de la détermination dont il fait preuve et des efforts qu ’il met en œuvre pour améliorer les aspects programmatiques du budget-programme ; 11. Demande au Secrétaire général de veiller à ce que les objectifs, les résultats et les mesures des résultats qui lui sont soumis pour examen soient stratégiques, mesurables, réalisables, réalistes et assortis d ’échéances ; 12. Prie le Secrétaire général de veiller à la pleine application du Règlement et des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation, qu’elle a approuvés dans ses résolutions 70/8 et 72/9, à l’exception de celles de leurs dispositions qui sont directement concernées par les décisions qu ’elle a prises dans sa résolution 72/266 A ; 13. Note qu’il est rappelé, dans le descriptif de tous les programmes, que « les buts fixés à l’Article 1 se retrouvent dans les objectifs énoncés dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », souligne la primauté de la Charte des Nations Unies et réaffirme que les objectifs de développement durable et le Programme de développement durable à l’horizon 2030 6 sont guidés par les buts et principes énoncés dans la Charte ; 14. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les résultats et, si possible, les mesures des résultats illustrent véritablement les progrès accomplis dans la mise en œuvre des programmes de l’Organisation, et non ceux obtenus par tel ou tel État Membre ; 15. Prie également le Secrétaire général de suivre, dans le cadre de l’établissement des prochains projets de plan-programme et rapports sur l’exécution des programmes pour le reste de la période expérimentale, soit pour 2021 et 2022, et tout en continuant de réfléchir aux domaines dans lesquels des améliorations pourraient être apportées, les principes directeurs suivants : a) Adhérer à un plan-programme qui comprenne les informations et le niveau de détail voulus et notamment veiller à ce que les objectifs, les résultats et mesures des résultats correspondantes au niveau des sous-programmes soient conformes au cadre de budgétisation axée sur les résultats ; b) Inclure une liste détaillée des produits retenus dans le projet de budget-programme et veiller à justifier les montants demandés en indiquant les ressources nécessaires pour exécuter les produits devant contribuer à la concrétisation des résultats escomptés ; c) Expliquer clairement et intégralement les méthodes approuvées qu ’il entend appliquer lors de l’élaboration des projets de budget-programme pour les exercices 2021 et 2022, en citant les dispositions applicables des résolutions qu ’elle a adoptées à cet égard, notamment sa résolution 47/212 A du 23 décembre 1992 et sa résolution 72/266 A ; d) Renforcer les liens entre les plans-programmes des exercices passés et futurs, dans l’optique d’assurer la cohérence et la continuité des activités ; __________________ Résolution 70/1. 6 19-22679 3/5