A/RES/57/204
9.
Souligne qu’il importe d’agir en faveur du pluralisme culturel et de la
tolérance aux niveaux national, régional et international pour renforcer le respect des
droits culturels et de la diversité culturelle ;
10. Souligne également que la tolérance et le respect de la diversité facilitent la
promotion et la protection universelles des droits fondamentaux de la personne,
notamment l’égalité des sexes, ainsi que l’exercice par tous de tous ces droits, et
insiste sur le fait que la tolérance et le respect de la diversité culturelle, ainsi que la
promotion et la protection universelles des droits de l’homme s’étayent mutuellement ;
11. Demande instamment à tous les acteurs qui interviennent sur la scène
internationale de bâtir un ordre international fondé sur l’intégration, la justice,
l’égalité et l’équité, la dignité humaine, la compréhension mutuelle ainsi que la
promotion et le respect de la diversité culturelle et des droits universels de la personne,
et de rejeter toutes les doctrines d’exclusion reposant sur le racisme, la discrimination
raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée ;
12. Prie instamment les États de faire en sorte que leurs systèmes politiques et
juridiques reflètent la pluralité des cultures existant au sein de la société et, le cas
échéant, de réformer les institutions démocratiques afin qu’elles soient plus largement
participatives et évitent la marginalisation et l’exclusion de certains secteurs de la
société ainsi que la discrimination à leur égard ;
13. Engage les États, les organisations internationales et les organismes des
Nations Unies, et invite la société civile, y compris les organisations non
gouvernementales, à servir la paix, le développement et les droits de l’homme
universellement reconnus en faisant à la diversité culturelle la place qu’elle mérite et
en s’employant à la faire respecter ;
14. Prie le Secrétaire général d’établir, eu égard à la présente résolution, un
rapport sur les droits de l’homme et la diversité culturelle qui tienne compte des vues
des États Membres, des institutions compétentes des Nations Unies et des
organisations non gouvernementales intéressées, ainsi que des considérations exposées
dans la présente résolution sur la reconnaissance de la diversité culturelle qui existe
parmi tous les peuples et nations du monde et sur l’importance qu’elle revêt, et de le
lui présenter à sa cinquante-huitième session ;
15. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-huitième
session, au titre de la question subsidiaire intitulée « Questions relatives aux droits de
l’homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l’exercice effectif des droits
de l’homme et des libertés fondamentales ».
77 e séance plénière
18 décembre 2002
4