A/RES/57/253 l’Organisation des Nations Unies et membres des institutions spécialisées, ainsi que d’observateurs et de diverses organisations intergouvernementales, y compris les fonds et programmes des Nations Unies et les institutions spécialisées, de même que des grands groupes représentant toutes les régions du monde, Réaffirmant la nécessité de préserver un équilibre entre le développement économique, le développement social et la protection de l’environnement, qui constituent des piliers solidaires et complémentaires du développement durable, Réaffirmant que la lutte contre la pauvreté, la modification des modes de production et de consommation non viables, ainsi que la protection et la gestion des ressources naturelles indispensables au développement économique et social sont les objectifs ultimes et les conditions essentielles du développement durable, Consciente que la bonne gouvernance aux niveaux national et international est fondamentale pour le développement durable, Prenant note avec intérêt des initiatives de partenariat prises spontanément par certains gouvernements, des organisations internationales et des grands groupes, qui ont été annoncées lors du Sommet, Exprimant sa profonde gratitude aux Gouvernements et aux peuples de l’Indonésie et de l’Afrique du Sud, qui ont accueilli, respectivement, la quatrième réunion du Comité préparatoire et le Sommet, pour leur excellente organisation, l’accueil qu’ils ont réservé aux participants et les locaux, le personnel et les services qu’ils ont mis à leur disposition, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Sommet mondial pour le développement durable4 ; 2. Approuve la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable6 et le Plan d’application de Johannesburg 7 ; 3. Décide de faire du développement durable un élément essentiel du cadre général des activités de l’Organisation des Nations Unies, surtout pour ce qui est d’atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire 5, et de définir des orientations politiques générales en ce qui concerne l’application d’Action 21 2 et son examen ; 4. Demande instamment aux gouvernements et à toutes les organisations internationales et régionales concernées, au Conseil économique et social, aux fonds et programmes des Nations Unies et aux commissions économiques régionales, aux institutions spécialisées, aux institutions financières internationales, au Fonds pour l’environnement mondial, ainsi qu’aux autres organisations intergouvernementales et aux grands groupes, de prendre en temps utile des mesures pour assurer efficacement le suivi et la mise en œuvre de la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable et du Plan d’application de Johannesburg ; 5. Encourage la constitution de partenariats à l’initiative de certains gouvernements, d’organisations internationales et de grands groupes, et demande que de nouveaux débats se tiennent sur cette question dans le cadre de la Commission du développement durable ; 6. Demande qu’il soit donné suite aux engagements, programmes et objectifs assortis de délais précis qui ont été adoptés lors du Sommet, et que soient fournis les moyens d’exécution nécessaires à cette fin, tels que définis dans le Plan d’application de Johannesburg ; 2