A/HRC/RES/51/20 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 11 octobre 2022 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Cinquante et unième session 12 septembre-7 octobre 2022 Point 2 de l’ordre du jour Rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 7 octobre 2022 51/20. Situation des droits de l’homme en Afghanistan Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et rappelant les instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, Réaffirmant également que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants et se renforcent mutuellement, que tous les droits de l’homme doivent être considérés comme d’égale importance, et qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégier certains, Sachant que le développement, la paix et la sécurité et les droits de l’homme sont étroitement liés et se renforcent mutuellement, Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance politique, à l’intégrité territoriale et à l’unité de l’Afghanistan, et réaffirmant que le peuple afghan a le droit de déterminer librement son statut politique et d’assurer son développement économique, social et culturel selon la voie qu’il a librement choisie, Réaffirmant également que, s’il convient de garder à l’esprit l’importance des particularismes nationaux et régionaux et de la diversité des contextes historiques, culturels et religieux, tous les États, quel qu’en soient le système politique, économique et culturel, ont le devoir de promouvoir et défendre tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales, Déplorant vivement les souffrances du peuple afghan, réaffirmant sa profonde solidarité avec lui et soulignant qu’il importe de lui apporter le soutien et l’aide dont il a besoin, et soulignant qu’il est impératif d’établir d’urgence les responsabilités en traduisant en justice les auteurs de crimes constitutifs de violations du droit international des droits de l’homme et des atteintes à ces droits et des violations du droit international humanitaire, GE.22-16416 (F) 201022 201022