A/RES/57/330 Projet de budget pour l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 13. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur le budget de la Mission d’observation5 et de la note du Secrétaire général sur le financement de la Mission d’observation6 pour l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 ; 14. Autorise le Secrétaire général à engager, pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2003, des dépenses d’un montant ne dépassant pas 12 millions de dollars qui seront financées au moyen du solde cumulatif inscrit au Compte spécial de la Mission d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït ; 15. Souligne qu’aucune mission de maintien de la paix ne doit être financée au moyen d’avances prélevées sur les fonds d’autres missions de maintien de la paix en cours ; 16. Engage le Secrétaire général à continuer de prendre des mesures pour mieux assurer la sécurité du personnel participant à la Mission d’observation sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies ; 17. Demande pour la Mission d’observation des contributions volontaires en espèces ou sous forme de services ou de fournitures pouvant être acceptés par le Secrétaire général, qui seront gérées selon la procédure et les pratiques qu’elle a établies ; 18. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session, au titre de la question intitulée « Financement des activités qui découlent de la résolution 687 (1991) du Conseil de sécurité », la question subsidiaire intitulée « Financement de la Mission d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït ». 90e séance plénière 18 juin 2003 _______________ 5 6 A/57/664 et Corr.1 A/57/811. 3