A/RES/68/146 Les filles 33. Déplore également tous les actes d’exploitation sexuelle, les sévices et la traite des femmes et des enfants auxquels se livrent des militaires, des policiers et des civils participant à des opérations des Nations Unies, se félicite des efforts accomplis par les organismes des Nations Unies et les opérations de maintien de la paix pour imposer une politique de tolérance zéro à cet égard, et prie le Secrétaire général et les pays qui fournissent du personnel de continuer à prendre toutes les dispositions nécessaires pour combattre les exactions commises par ces agents, notamment en veillant à l’application intégrale et rapide des mesures qu’elle a adoptées dans ses résolutions sur la base des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix 28 ; 34. Exhorte les États Membres, l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations internationales, régionales et sous-régionales, ainsi que la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, le secteur privé et les médias, à appliquer pleinement et effectivement les dispositions pertinentes du Plan d’action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes 29 et à mener les activités qui y sont décrites, et estime que le Plan contribuera notamment à la promotion des droits des filles, favorisera la coopération et la coordination dans la lutte contre la traite des êtres humains et encouragera la ratification et l’application intégrale de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 30 et de son Protocole additionnel visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 31 ; 35. Demande aux États Membres d’énoncer des mesures axées sur les enfants et les jeunes, de les faire respecter et de les renforcer, afin de combattre et d’éliminer toutes les formes de traite des femmes et des filles, y compris à des fins d’exploitation sexuelle et économique, et de poursuivre ceux qui s’y livrent, au titre d’une stratégie globale de lutte contre la traite qui s’inscrirait dans le cadre plus large de l’action visant à éliminer toutes les formes de violence à l’encontre des femmes et des filles, notamment en prenant des mesures efficaces contre l’incrimination des filles qui sont victimes d’exploitation et en veillant à ce que celles qui ont été exploitées reçoivent le soutien psychosocial nécessaire ; 36. Demande aux gouvernements, à la société civile, y compris les médias, et aux organisations non gouvernementales de promouvoir l’éducation aux droits de l’homme ainsi que le plein respect et la pleine jouissance des droits fondamentaux des filles, notamment en faisant produire, traduire et diffuser auprès de tous les secteurs de la société, en particulier les enfants, des supports d’information adaptés à l’âge et au sexe des destinataires ; 37. Prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de veiller à ce que tous les organes et organismes des Nations Unies, individuellement et collectivement, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, le Programme alimentaire mondial, le Fonds des Nations Unies pour la population, l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes), l’Organisation mondiale de la Santé, le Programme commun des _______________ 28 Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 19 (A/59/19/Rev.1). 29 Résolution 64/293. 30 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2225, no 39574. 31 Ibid., vol. 2237, no 39574. 12/14